Learn Bulgarian

B2 · Unit 12

Structuring an argument

Link a position, a reason and an example without skipping steps in your reasoning.

Start lesson

New words

теза

thesis

довод

reason

обосновка

justification

предпоставка

premise

последователност

sequence

Here: the order of ideas. In "⁠последователността⁠", the stress moves to the definite ending.

формулирам теза

formulate a position

привеждам пример

give an example

на първо място

first of all

на следващо място

next in order

от това следва

it follows from this

поради тази причина

for this reason

достатъчно основание

sufficient grounds

логическа връзка

logical connection

разграничавам факт от мнение

distinguish fact from opinion

ясна теза

clear position

подреждам доводите

arrange the arguments

в подкрепа на

in support of

обосновавам

justify

обоснова

justify

аргумент

argument

A reason for an opinion, not a quarrel (that's "⁠кавга⁠" or "⁠карам се⁠").

извод

conclusion

"⁠Правя извод⁠" = to draw a conclusion.

A reason, not a slogan

Club leader

Да подготвим предложението за двора. Каква е тезата ти?

Let us prepare the courtyard proposal. What is your position?

Дворът трябва да е отворен в събота за квартални игри.

The courtyard should open on Saturdays for neighbourhood games.

Club leader

Добре. Защо именно в събота?

Good. Why Saturday in particular?

Club leader

Не ни стига да кажем, че идеята е чудесна.

Saying that the idea is wonderful is not enough.

На първо място, тогава семействата имат повече свободно време.

First of all, that is when families have more free time.

Club leader

Имаме ли пример, а не само предположение?

Do we have an example, rather than just a guess?

Club leader

Можем да преброим колко хора идват на близката площадка.

We can count how many people come to the nearby playground.

Да, но едно преброяване няма да покаже нуждите на всички.

Yes, but one count will not show everyone’s needs.

Club leader

Точно така. Ще опишем и границите на нашия извод.

Exactly. We will describe the limits of our conclusion too.

Club leader

А после ще проверим разходите за почистване.

And then we will check the cleaning costs.

Grammar

Use "⁠на първо място⁠" to order arguments. "⁠Поради тази причина⁠" introduces a consequence; "⁠от това следва⁠" introduces an inference. A connector guides your reader, but it cannot supply a missing reason.

На първо място, нека формулираме ясна теза.

First of all, let us formulate a clear position.

Предлагам дворът да е отворен в събота, защото в квартала липсва място за игри.

I suggest opening the courtyard on Saturdays because the neighbourhood lacks a place to play.

На следващо място, трябва да обмислим разходите.

Next, we need to consider the costs.

Linking arguments: from a claim to a conclusion

Examples

Какъв довод подкрепя това предложение?

What reason supports this proposal?

Приведи пример, който можем да проверим.

Give an example that we can verify.

Една снимка не е достатъчно основание за общ извод.

One photograph is not sufficient grounds for a general conclusion.

Не приемай предпоставката, без да я провериш.

Do not accept the premise without checking it.

Дворът е близо до домовете ни; поради тази причина до него се стига пеш.

The courtyard is close to our homes; for this reason, it can be reached on foot.

От това следва, че не е необходим допълнителен транспорт.

It follows from this that additional transport is unnecessary.

Обосновката е ясна, но логическата връзка с извода липсва.

The rationale is clear, but the logical link to the conclusion is missing.

Start lesson