A2 · Unit 9
At the garage
You'll describe a problem with the car and ask about the price.
New words
car service
механикmechanic
tyre
"летни / зимни гуми"
= summer / winter tyres.
flat tyre
A small tyre shop is a "вулканизация"
.
oil change
engine
brake
battery
warning light
"Свети ми лампичка"
— a warning light is on on my dashboard.
to rattle
About a car: "Нещо трака."
— something's rattling.
The warning light is on
Mechanic
Здравейте! Какъв е проблемът?
Hello! What's the problem?
Свети ми лампичката на двигателя.
My engine warning light is on.
Mechanic
Забелязахте ли нещо друго?
Have you noticed anything else?
Да, нещо трака, когато спирам.
Yes, something rattles when I brake.
Mechanic
Ще проверим спирачките и двигателя. Оставете колата до утре.
We'll check the brakes and the engine. Leave the car until tomorrow.
Колко ще струва приблизително?
Roughly how much will it cost?
Mechanic
Зависи какво ще намерим. Ще ви се обадя утре до обяд.
It depends on what we find. I'll call you tomorrow before lunch.
Добре, ето ключа.
OK, here's the key.
Examples
Колата не палва, мисля, че е акумулаторът.
The car won't start — I think it's the battery.
Нещо трака, когато спирам.
Something rattles when I brake.
Спирачките скърцат.
The brakes squeak.
Кога ще е готова колата?
When will the car be ready?
Трябва да сменим маслото и филтрите.
We need to change the oil and the filters.
Може ли да сменя зимните гуми с летни?
Could I swap the winter tyres for summer ones?
Ремонтът ще струва около двеста евро.
The repair will cost about two hundred euros.