A1 · Unit 6
A theft
You'll report a theft to the police and say what was stolen.
New words
stole
"Откраднаха ми портфейла"
— my wallet was stolen (lit. 'they stole me the wallet').
портфейлportfeylwallet
passport
полицияpolitsiapolice
what happened?
thief
чантаchantabag
theft
to block
Also used as a one-off action: "Трябва да блокирам картата"
(I must block my card).
embassy
At the police station
Police officer
Добър ден. Какво стана?
Hello. What happened?
Откраднаха ми чантата в трамвая.
My bag was stolen on the tram.
Police officer
Кога и в кой трамвай?
When, and on which tram?
Преди половин час, в трамвай номер пет.
Half an hour ago, on tram number five.
Police officer
Какво имаше в чантата?
What was in the bag?
Портфейл, карти и паспорт.
A wallet, cards and a passport.
Police officer
Добре. Първо блокирайте картите. Ще направим протокол — с него отидете и в посолството.
OK. First block your cards. We'll write a report — take it to the embassy too.
Examples
Крадецът бяга към метрото!
The thief is running towards the metro!
Искам да съобщя за кражба.
I want to report a theft.
Трябва да блокирам картата си.
I need to block my card.
Паспортът ми беше в чантата.
My passport was in the bag.
Трябва да се обадя на посолството.
I need to call the embassy.
Може ли копие от протокола?
Could I have a copy of the report?