A1 · Unit 3
With or without a prescription
You'll hand in a prescription and understand how and when to take the medicine.
New words
prescription
Both a doctor's prescription and a cooking recipe.
over the counter
таблеткаtabletkatablet
In everyday speech you'll also hear "хапче"
.
syrup
to take
Colloquially also "взимам"
.
twice a day
after meals
The opposite: "преди ядене"
— before meals.
before meals
leaflet
The information leaflet inside the medicine box.
drop
"Капки за нос"
(nose drops), "капки за очи"
(eye drops).
A prescription from the doctor
Pharmacist
Заповядайте. Какво ви трябва?
Yes, please. What do you need?
Имам рецепта от лекаря. Ето я.
I have a prescription from the doctor. Here it is.
Pharmacist
Благодаря. Антибиотикът е по една таблетка два пъти на ден.
Thank you. The antibiotic is one tablet twice a day.
Преди или след ядене?
Before or after meals?
Pharmacist
След ядене. Всичко е написано и в листовката.
After meals. It's all written in the leaflet too.
Ясно, благодаря!
Got it, thank you!
Pharmacist
Моля. Бъдете здрави!
You're welcome. Take care!
Examples
За това лекарство трябва рецепта.
You need a prescription for this medicine.
Ето рецептата от лекаря.
Here's the prescription from the doctor.
Трябва ли да ги пия преди ядене?
Should I take them before meals?
Прочетете листовката, моля.
Please read the leaflet.
По две капки три пъти на ден.
Two drops three times a day.
Сиропът се продава без рецепта.
The syrup is sold without a prescription.
Вземам по една таблетка сутрин.
I take one tablet in the morning.