A2 · Unit 12
Nursery and kindergarten
You'll learn how to enrol a child in kindergarten and ask about the details.
New words
детеdetechild
Plural: "деца"
(children).
parent
group
учителкаuchitelkateacher
application
online
kindergarten
Colloquially just "градина"
: "Ходи на градина."
— goes to kindergarten.
nursery
enrolment
ranking
A list showing which children got a place.
Free places
Kindergarten head
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
Hello! How can I help you?
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
Hello! My son is three. Do you have free places?
Kindergarten head
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
Enrolment is online, through the municipality's system. Then you wait for the ranking.
Кога излиза класирането?
When does the ranking come out?
Kindergarten head
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
At the beginning of June. If he's accepted, you'll also need a note from your GP.
Разбрах. А до колко часа е градината?
I see. And until what time is the kindergarten open?
Kindergarten head
От седем сутринта до седем вечерта.
From seven in the morning to seven in the evening.
Чудесно, благодаря ви!
Great, thank you!
Examples
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
My daughter is three and is starting kindergarten.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
My son is one and goes to nursery.
Записването е онлайн, през системата на общината.
Enrolment is online, through the municipality's system.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
Our child has been accepted into the Little Star group.
В колко часа можем да вземем детето?
What time can we pick up the child?
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
For kindergarten we need a note from our GP.
Учителката на групата е много мила.
The group's teacher is very nice.