A1 · Unit 4
Taxis
You'll order a taxi, check the rate and pay by the meter.
New words
таксиtaksitaxi
Before getting into a taxi, check the prices displayed on the window.
address
driver
Before "о", "ь" marks the preceding consonant as soft: "шофьор"
. It has no sound of its own.
to order
app
rate
A taxi shows its rate on the window. Check it before you get in.
kilometre
meter
In a taxi, "апаратът"
is the meter that counts the fare.
Stop here, please.
By taxi to the hotel
Taxi driver
Добър ден! Къде отиваме?
Hello! Where are we going?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
To the Rila Hotel, please. Here's the address.
Taxi driver
Добре, заповядайте.
OK, get in.
Моля, включете апарата.
Please switch on the meter.
Taxi driver
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Here we are. Nine euros forty.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Here's ten euros. Keep the change.
Taxi driver
Благодаря! Приятен ден!
Thank you! Have a nice day!
Examples
Ще поръчам такси през приложение.
I'll order a taxi through an app.
Тарифата е на прозореца.
The rate is on the window.
Колко струва един километър?
How much is one kilometre?
До този адрес, моля.
To this address, please.
Спрете тук, пред хотела.
Stop here, in front of the hotel.
Шофьорът идва след пет минути.
The driver is coming in five minutes.