A2 · Unit 11
At the bank
You'll open an account and ask about cards and online banking.
New words
банкаbankabank
Feminine: "банката"
— the bank.
bank account
"Сметка"
is also the bill in a restaurant. Terms change — check with the bank.
Read as "ибан"
. A Bulgarian one starts with BG.
лична картаID card
Foreigners usually show a passport or a residence permit.
to open
For accounts: "открия"
; colloquially also "отворя"
.
debit card
банкоматcash machine
кредитна картаcredit card
online banking
to deposit
The opposite: "изтегля"
— withdraw.
A new account
Bank clerk
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Good afternoon! How can I help you?
Искам да открия сметка за заплатата си.
I'd like to open an account for my salary.
Bank clerk
Разбира се. Лична карта или паспорт, моля.
Of course. ID card or passport, please.
Ето паспорта ми. Имам и ЛНЧ.
Here's my passport. I also have an ЛНЧ.
Bank clerk
Искате ли и кредитна карта, или само дебитна?
Would you like a credit card too, or just a debit card?
Само дебитна, благодаря. Има ли онлайн банкиране?
Just debit, thanks. Is there online banking?
Bank clerk
Да, ще ви обясним как да го ползвате.
Yes, we will explain how to use it.
Чудесно, благодаря!
Great, thank you!
Examples
Искам да открия банкова сметка за заплатата си.
I'd like to open a bank account for my salary.
Трябва ви лична карта или паспорт.
You need an ID card or a passport.
Дебитната карта ще е готова след една седмица.
The debit card will be ready in a week.
Не искам кредитна карта, само дебитна.
I don't want a credit card, just a debit card.
С онлайн банкиране можете да плащате сметките от телефона.
With online banking you can pay bills from your phone.
Може ли да внеса пари на гишето?
Can I pay in money at the counter?
Колко е месечната такса за сметката?
What's the monthly fee for the account?
От кой банкомат мога да тегля без такса?
Which cash machine can I withdraw from without a fee?