Nauka bułgarskiego
Historia języka

C2Dział 2

Historia języka

Od rękopisów po mowę współczesną

6 lekcji84 min114 słów

Ukończono 0 z 6 lekcji

Lekcje

  1. 1

    Cyryl i Metody: głagolica i cyrylica

    Mniej więcej 13 minut · 63 kroki

    Start
  2. 2

    Teksty starobułgarskie: czytanie z tłumaczeniem

    Mniej więcej 15 minut · 73 kroki

  3. 3

    Od przypadków do przyimków i rodzajnika

    Mniej więcej 16 minut · 78 kroków

  4. 4

    Zapożyczenia tureckie, greckie i rosyjskie

    Mniej więcej 11 minut · 53 kroki

  5. 5

    Reformy pisowni z lat 1921 i 1945

    Mniej więcej 12 minut · 60 kroków

  6. 6

    Archaizmy w Kościele i literaturze

    Mniej więcej 17 minut · 84 kroki

  7. Test działu

    20 pytań · Próg zaliczenia: 80%

1 gwiazdka — ukończona lekcja. 2 gwiazdki — co najmniej 85% poprawnych odpowiedzi. 3 gwiazdki — co najmniej 98%.

Czego się nauczysz

  1. Rozróżnij dzieło twórcy, tradycję pisaną i późniejszą narrację historyczną.
  2. Rozpoznawaj formy historyczne bez przedstawiania ich jako mowy współczesnej.
  3. Wyjaśnij, czym różni się zmiana gramatyczna od reformy pisowni.
  4. Rozróżnij pochodzenie, przekaz i rejestr współczesny.
  5. Porównaj pisownię historyczną z nowoczesnym standardem, nie myląc liter i dźwięków.
  6. Wyjaśnij archaizm w odniesieniu do głosu, gatunku i kontekstu.

Nowe słowa

глаголица

głagolica

кирилица

cyrylica

книжнина

dziedzictwo pisane

първоучител

pionierski nauczyciel

писменост

piśmiennictwo

книжовно средище

ośrodek kultury literackiej

преводна традиция

tradycja tłumaczeniowa

глаголическа буква

litera głagolicy