Nauka bułgarskiego
Prawny i administracyjny bułgarski

C2Dział 4

Prawny i administracyjny bułgarski

Przeczytaj dokładnie, wyjaśnij jasno

6 lekcji79 min112 słów

Ukończono 0 z 6 lekcji

Lekcje

  1. 1

    Czytanie tekstu prawnego

    Mniej więcej 12 minut · 62 kroki

    Start
  2. 2

    Raporty sądowe

    Mniej więcej 12 minut · 61 kroków

  3. 3

    Decyzje administracyjne

    Mniej więcej 15 minut · 75 kroków

  4. 4

    Terminy i definicje

    Mniej więcej 14 minut · 67 kroków

  5. 5

    Przepisywanie języka prawniczego na prosty język

    Mniej więcej 11 minut · 55 kroków

  6. 6

    Oficjalne podsumowanie dokumentu

    Mniej więcej 15 minut · 76 kroków

  7. Test działu

    20 pytań · Próg zaliczenia: 80%

1 gwiazdka — ukończona lekcja. 2 gwiazdki — co najmniej 85% poprawnych odpowiedzi. 3 gwiazdki — co najmniej 98%.

Czego się nauczysz

  1. Prześledź warunki, wyjątki i odniesienia w fikcyjnym tekście prawnym.
  2. Odróżnij twierdzenie strony od ustalenia sądu i poinformuj o wyniku bez insynuacji.
  3. Połącz fakty, uzasadnienie i sentencję bez poszerzania zakresu decyzji.
  4. Sprawdź zakres definicji i zachowaj spójność terminologii w całym łańcuchu dokumentów.
  5. Skróć kłopotliwe konstrukcje, zachowując jednocześnie adresata, stan i wyjątek.
  6. Podsumuj oficjalny dokument, porównaj źródła pisane i mówione i określ, co pozostaje niejasne.

Nowe słowa

алинея

akapit artykułu

разпоредба

przepis / postanowienie

препратка

odsyłacz

изключение

wyjątek

приложно поле

zakres zastosowania

влизане в сила

wejście w życie

при условие, че

pod warunkiem, że

освен ако

chyba że