
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Źródło
C2Dział 4
Prawny i administracyjny bułgarski
Przeczytaj dokładnie, wyjaśnij jasno
6 lekcji79 min112 słów
Lekcje
Czego się nauczysz
- Prześledź warunki, wyjątki i odniesienia w fikcyjnym tekście prawnym.
- Odróżnij twierdzenie strony od ustalenia sądu i poinformuj o wyniku bez insynuacji.
- Połącz fakty, uzasadnienie i sentencję bez poszerzania zakresu decyzji.
- Sprawdź zakres definicji i zachowaj spójność terminologii w całym łańcuchu dokumentów.
- Skróć kłopotliwe konstrukcje, zachowując jednocześnie adresata, stan i wyjątek.
- Podsumuj oficjalny dokument, porównaj źródła pisane i mówione i określ, co pozostaje niejasne.
Nowe słowa
akapit artykułu
przepis / postanowienie
odsyłacz
wyjątek
zakres zastosowania
wejście w życie
pod warunkiem, że
chyba że