Jeżeli posiadasz ubezpieczenie zdrowotne, Twój lekarz rodzinny wystawi Ci „направление”
(skierowanie) na wizytę u specjalisty w ramach publicznego funduszu zdrowia; nadal może obowiązywać opłata pacjenta; bez tego zwykle płacisz. Aby dokonać rezerwacji powiedz: „Може ли да си запиша час?”
(czy mogę się umówić?). W nagłym przypadku zadzwoń pod numer 112. Jest to informacja ogólna – zasady się zmieniają, dlatego skontaktuj się z НЗОК (kasą zdrowia) lub ze swoim lekarzem.
Odkryj Bułgarię
Lekarz rodzinny
W Bułgarii opieka zdrowotna zaczyna się od Twojego „личен лекар”
(lekarza osobistego, pierwszego kontaktu), którego wybierasz i rejestrujesz u siebie.
Historia Bułgarii
Ilustrowana historia Bułgarii
Odkryj Bułgarię
Meldunek
W Bułgarii dwa terminy adresowe to „постоянен адрес”
(adres stały widniejący na dowodzie osobistym) i „настоящ адрес”
(aktualny adres, pod którym faktycznie mieszkasz).
1aeg.sofia · CC BY 4.0 · Źródło
Szkoła w Bułgarii
Rok szkolny rozpoczyna się zwykle 15 września — „първият учебен ден”
(pierwszy dzień w szkole) to uroczystość z kwiatami dla nauczyciela.
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Źródło
Dzień targowy
Każde miasto ma swój „пазар”
(targ), a w wielu miejscach jest też dzień targowy, często w sobotę albo niedzielę.