Dobra wiadomość: przyszłość Bułgarii jest łatwa. Weź czasownik w czasie teraźniejszym i umieść przed nim „ще”
. „ще”
nigdy się nie zmienia.
„Ще ходя на море.”
— Pojadę nad morze.„Ще дойдеш ли?”
— Czy ty przyjść?
Przeczenie: „няма да”
+ czasownik — to też się nigdy nie zmienia: „Няма да работя утре.”
— jutro nie będę pracować. „не ще” istnieje, ale „няма да”
jest zwykłą formą potoczną.
Pytania: W przypadku „ще”
, „ли”
następuje po czasowniku; z „няма да”
następuje „няма”
: „Ще дойдеш ли?”
, „Няма ли да дойдеш?”
Małe słowa, takie jak „ме”
, „ти”
, „го”
, „се”
znajduje się pomiędzy „ще”
a czasownikiem: „Ще се видим.”
— Zobaczymy się. „Ще ти се обадя.”
— Zadzwonię.
Na „będzie” możesz powiedzieć „ще съм”
lub „ще бъда”
— oba są w porządku.
| ще | няма да | |
|---|---|---|
| аз | ще ходя | няма да ходя |
| ти | ще ходиш | няма да ходиш |
| той / тя | ще ходи | няма да ходи |
| ние | ще ходим | няма да ходим |
| вие | ще ходите | няма да ходите |
| те | ще ходят | няма да ходят |
Przykłady
Утре ще ходим на Витоша.
Jutro idziemy na Witoszę.
Ще ти се обадя довечера.
Zadzwonię do ciebie wieczorem.
Няма да работя в събота.
W sobotę nie będę pracować.
Ще дойдеш ли на рождения ми ден?
Przyjdziesz na moje urodziny?
Ще бъдем в Пловдив до петък.
Będziemy w Płowdiwie do piątku.
Szybki quiz
Утре ___ купя хляб.
ще
Przyszłość =„ще”+ czasownik.
Няма ___ дойда на работа.
да
Zwykle ujemna przyszłość to„няма да”+ czasownik.
Jak poprawnie powiedzieć „Nie zadzwonię”?
Няма да се обадя.
Zwykle ujemna przyszłość to„няма да”+ czasownik.
Wybierz poprawny szyk wyrazów:
___ видим утре.
Ще се
„се”nigdy nie stoi na początku:
„Ще се видим”.
„ще”
jest takie samo dla każdej osoby: „аз ще”, „ти ще”, „те ще”.
Prawda
Tak! Zmienia się tylko czasownik:„ще ходя”,
„ще ходят”.