1 i 2 podążają za płcią:
„един чай”
,„една баница”
,„едно кафе”
„два чая”
, ale„две баници”
,„две кафета”
Od 3 do 10, liczby nie zmieniają się w zależności od płci: „три”
, „пет”
, „десет”
.
Forma liczebnikowa. Rzeczowniki rodzaju męskiego określające rzeczy przyjmują -а / -я zamiast -и po liczbie, „колко”
(ile) i „няколко”
(kilka):
„един билет → два билета, пет билета”
„Колко часа?”
,„няколко домата”
W rzeczownikach rodzaju żeńskiego i nijakiego należy używać zwykłej liczby mnogiej: „три баници”
, „пет кафета”
.
Dla mężczyzn często usłyszysz „двама”
, „трима”
: „двама братя”
(dwóch braci), „трима студенти”
.
Kiedy po prostu liczysz: „едно, две, три…”
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Przykłady
Два билета за Пловдив, моля.
Dwa bilety do Płowdiwu, proszę.
Едно кафе и две води, моля.
Jedną kawę i dwie wody, proszę.
Чакам вече два часа.
Czekam już dwie godziny.
Имам двама братя.
Mam dwóch braci.
Колко билета искате?
Ile biletów Pan/Pani sobie życzy?
Апартаментът има три балкона.
Mieszkanie ma trzy balkony.
Szybki quiz
___ баници, моля.
Две
„баница”jest rodzaju żeńskiego →
„две”.
Три ___, моля.
билета
Rodzaj męski po liczebniku → forma liczebnikowa „-а”.Jak powiedzieć „dwie godziny”?
два часа
„час”jest rodzaju męskiego →
„два”+ forma liczebnikowa
„часа”.
Rzeczowniki żeńskie też mają formę liczebnikową: „две маса”
.
Fałsz
Tylko rzeczowniki męskie. Poprawnie:„две маси”.
В стаята има пет ___.
стола
„стол”jest rodzaju męskiego →
„пет стола”.