W bułgarskim nie ma reguły, gdzie pada akcent: „кафе”
, „майка”
, „добре”
, „работа”
. Dlatego w tej aplikacji oznaczamy go znakiem ´. W zwykłych tekstach Bułgarzy go nie piszą.
Akcent może zmienić znaczenie: „вълна”
(wełna) i „вълна”
(fala).
Może się przesuwać w innych formach słowa:
„град → градове”
(miasta)„ръка → ръце”
(ręce)„крак → крака”
(nogi)
Małe słówka „ли”
, „се”
, „съм”
, „ми”
nie mają własnego akcentu — opierają się na sąsiednim słowie: „Как се казваш?”
.
Jeden znak pisze się zawsze: „ѝ”
(jej), żeby nie pomylić go z „и”
(i).
| Единствено число | Множествено число |
|---|---|
| град | градове |
| плод | плодове |
| ръка | ръце |
| крак | крака |
| мъж | мъже |
| жена | жени |
Przykłady
Едно кафе, моля.
Jedną kawę, proszę.
Майка ми е учителка.
Moja mama jest nauczycielką.
България има много красиви градове.
Bułgaria ma wiele pięknych miast.
Болят ме краката.
Bolą mnie nogi.
Днес морето има големи вълни.
Dziś na morzu są duże fale.
Давам ѝ книгата.
Daję jej książkę.
Dla osób mówiących w Twoim języku
Polski zwykle akcentuje drugą od końca sylabę, a czeski pierwszą. Stres w języku bułgarskim jest bezpłatny: ucz się go z każdym słowem.
Szybki quiz
Gdzie pada akcent w słowie „kawa”?
кафе
„кафе”— na ostatniej sylabie.
Liczba mnoga od „град”
(miasto):
градове
Akcent przesuwa się na koniec:„градове”.
W bułgarskim akcent pada zawsze na pierwszą sylabę.
Fałsz
Nie —„майка”, ale
„работа”i
„кафе”.
Które słowo oznacza falę na morzu?
вълна
„вълна”to fala,
„вълна”to wełna.
Zwykłe teksty bułgarskie zwykle nie mają znaków akcentu, z wyjątkiem „ѝ”
(ona).
Prawda
Zgadza się — dlatego ucz się każdego słowa razem z akcentem.