A1 · Dział 0
Wyjątkowe bułgarskie litery
Przeczytasz słowa z literami Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю i Я.
Nowe słowa
жабаzhabażaba
цветеtsvetekwiat
Nieregularna liczba mnoga: „цветя”
.
szklanka
шапкаshapkaczapka
bocian
Powrót bocianów to ulubiony bułgarski znak wiosny.
слънцеslantsesłońce
Czytaj każdą literę — „л” też.
kierowca
Przed „о”, „ь” oznacza poprzedzającą spółgłoskę jako miękką: „шофьор”
. Nie ma własnego dźwięku.
żelazko
ягодаyagodatruskawka
To właśnie truskawka, a nie dowolna jagoda.
мъжmazhmężczyzna
„Мъж ми” = mój mąż.
Gramatyka
„Щ” reprezentuje sh + t: „щъркел”
. „Ъ”
jest samogłoską, mniej więcej taką jak u w „ale”: „слънце”
. „Ь” pojawia się tylko przed „о”
: „шофьор”
. Na początku słowa „ю” i „я”
reprezentują y + u i y + a: „ютия”
, „ягода”
. Po spółgłosce zwykle oznaczają miękkość i samogłoskę.
Щъркелите се върнаха!
Bociany wróciły!
Днес няма слънце.
Dziś nie ma słońca.
Przykłady
Виждаш ли жабата?
Widzisz żabę?
Това цвете е за теб.
Ten kwiat jest dla ciebie.
Една чаша вода, моля.
Szklankę wody poproszę.
Къде ми е шапката?
Gdzie jest moja czapka?
Шофьорът чака отвън.
Kierowca czeka na zewnątrz.
Ягодите са сладки.
Truskawki są słodkie.
Този мъж е лекар.
Ten mężczyzna jest lekarzem.