A1 · Dział 2
Rodzina
Opowiesz o swojej rodzinie.
Nowe słowa
майкаmaykamatka
Potocznie: „мама”
. „Moja mama” to „майка ми”
— bez rodzajnika.
бащаbashtaojciec
Rodzaj męski, mimo -а. Potocznie: „татко”
(tata).
brat
siostra
syn
córka
mąż
W mowie potocznej często „мъж ми” (mój mąż).
żona
W mowie potocznej często „жена ми”
(moja żona).
детеdetedziecko
Liczba mnoga: „деца”
(dzieci).
бабаbabababcia
дядоdyadodziadek
Rodzaj męski, mimo -о. „Дядо Коледа”
to Święty Mikołaj.
mieć
nie mieć
Jedno słowo — nigdy „не имам”
.
mieszkać
„Живея в София.”
Przed в lub ф przyimek „в” zmienia się w „във”: „във Варна”
.
Kawa z Wierą
Wiera, koleżanka z pracy
Имаш ли братя и сестри?
Masz rodzeństwo?
Да, имам брат.
Tak, mam brata.
Wiera, koleżanka z pracy
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
A ja mam dwie siostry. Masz dzieci?
Не, нямам деца.
Nie, nie mam dzieci.
Wiera, koleżanka z pracy
А брат ти има ли деца?
A twój brat ma dzieci?
Да, има син и дъщеря.
Tak, ma syna i córkę.
Wiera, koleżanka z pracy
Супер! Как се казват?
Super! Jak mają na imię?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Syn ma na imię Iwan, a córka Maria.
Wiera, koleżanka z pracy
Много хубави имена!
Bardzo ładne imiona!
Gramatyka
„Имам”
= mam: „имам, имаш, има, имаме, имате, имат”
. Przeczenie to jedno słowo — „нямам”
, nigdy „не имам”
: „Нямам деца.”
W pytaniu dodajemy „ли”
: „Имаш ли брат?”
Имам брат и сестра.
Mam brata i siostrę.
Нямам деца.
Nie mam dzieci.
Имаш ли братя и сестри?
Masz rodzeństwo?
Przykłady
Майка ми се казва Елена.
Moja mama ma na imię Elena.
Баща ми е от Пловдив.
Mój ojciec jest z Płowdiwu.
Имате ли деца?
Czy ma Pan/Pani dzieci?
Имам син и дъщеря.
Mam syna i córkę.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Moja babcia i mój dziadek mieszkają w Warnie.
Съпругът ми се казва Георги.
Mój mąż ma na imię Georgi.
Сестра ми няма деца.
Moja siostra nie ma dzieci.