A1 · Dział 2
Opisujemy ludzi
Opiszesz ludzi: wysoki, młody, miły…
Nowe słowa
wysoki
niski
młody
stary
O ludziach grzeczniej jest powiedzieć „възрастен”
(starszy).
ładny
Także o rzeczach: „хубав ден”
(piękny dzień).
miły
-е- wypada: „приятен → приятна”
. Pamiętasz „приятен ден”
?
уменumenmądry
sympatyczny
Bardzo częste o kimś, kogo lubisz: „Много е симпатичен!”
мъжmazhmężczyzna
„Мъж ми” = mój mąż.
женаzhenakobieta
„Жена ми”
= moja żona.
człowiek
Liczba mnoga to inne słowo: „хора”
(ludzie).
Jak wygląda?
Jak wygląda twój brat?
Elena, przyjaciółka
Брат ти идва ли? Как изглежда?
Twój brat przyjdzie? Jak wygląda?
Висок е и много хубав.
Jest wysoki i bardzo przystojny.
Elena, przyjaciółka
А сестра ти? И тя ли е висока?
A twoja siostra? Też jest wysoka?
Не, тя е ниска, но е много симпатична.
Nie, jest niska, ale bardzo sympatyczna.
Elena, przyjaciółka
А майка ти и баща ти?
A twoja mama i tata?
Те са много приятни хора.
To bardzo mili ludzie.
Elena, przyjaciółka
Нямам търпение да се запознаем!
Nie mogę się doczekać, aż ich poznam!
Gramatyka
Przymiotniki odpowiadają rzeczownikowi: „висок мъж”
, „висока жена”
, „високо дете”
, „високи хора”
. Końcówki: nic / -а / -о / -и. Niektórzy rzucają -е-: „приятен → приятна, приятно, приятни”
.
Брат ми е висок и хубав.
Mój brat jest wysoki i przystojny.
Сестра ми е ниска и много симпатична.
Moja siostra jest niska i bardzo sympatyczna.
Хората тук са много приятни.
Ludzie tutaj są bardzo mili.
Przykłady
Как изглежда съпругът ти?
Jak wygląda twój mąż?
Дядо ми е стар, но много умен.
Mój dziadek jest stary, ale bardzo mądry.
Той е млад учител.
On jest młodym nauczycielem.
Тя е много приятна жена.
Ona jest bardzo miłą kobietą.
Децата ти са много хубави!
Twoje dzieci są śliczne!
Иван не е нисък, висок е.
Iwan nie jest niski, jest wysoki.
Кой е този висок мъж?
Kim jest ten wysoki mężczyzna?
Той млад ли е?
Czy on jest młody?
Niezależna praktyka
Napisz krótki tekst na temat „Ludzie”, korzystając z własnych przykładów. Przeczytaj go na głos i porównaj z modelem.
- Użyłem słów z tej jednostki.
- Wyraziłem swoje zdanie pełnymi zdaniami.
- Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.
Брат ми е висок и хубав.
Mój brat jest wysoki i przystojny.
Сестра ми е ниска и много симпатична.
Moja siostra jest niska i bardzo sympatyczna.
Как изглежда съпругът ти?
Jak wygląda twój mąż?