A1 · Dział 5
Mój dom
Opiszesz swój dom i powiesz, co w nim jest, a czego nie ma.
Nowe słowa
mieszkanie
Pokoje liczy się razem z salonem: „двустаен”
= salon + jedna sypialnia.
къщаkashtadom
pokój
kuchnia
баняbanyałazienka
Tutaj „баня”
oznacza łazienkę w domu.
sypialnia
salon
To nie korytarz, tylko główny pokój dzienny.
balkon
jest
Dla „jest/są” forma czasu teraźniejszego nie zmienia się wraz z liczbą: „Има балкон”
, „Има две стаи”
.
nie ma
Jedno słowo — nigdy „не има”
.
duży
mały
Nowe mieszkanie Georgiego
Georgi, przyjaciel
Ето, това е новият ми апартамент!
No to jesteśmy — to moje nowe mieszkanie!
Много е хубав! Има ли балкон?
Bardzo ładne! Jest balkon?
Georgi, przyjaciel
Има, ей там, до хола. Кухнята е малка, но банята е голяма.
Jest, o tam, obok salonu. Kuchnia jest mała, ale łazienka duża.
А колко стаи има?
A ile jest pokoi?
Georgi, przyjaciel
Три: хол, спалня и стая за гости.
Trzy: salon, sypialnia i pokój gościnny.
Страхотно! Много ми харесва.
Super! Bardzo mi się podoba.
Georgi, przyjaciel
Благодаря! Искаш ли кафе?
Dzięki! Chcesz kawy?
Gramatyka
Użyj „има”
dla „jest/są”: „Има балкон.”
Negatyw to „няма”
: „Няма балкон.”
Zapytaj „Има ли балкон?”
W czasie teraźniejszym te formy bezosobowe nie zmieniają się wraz z liczbą: „Има две стаи.”
В апартамента има голям балкон.
W mieszkaniu jest duży balkon.
В къщата няма балкон.
W domu nie ma balkonu.
Има ли стая за гости?
Jest pokój gościnny?
Przykłady
Живея в малък апартамент.
Mieszkam w małym mieszkaniu.
Апартаментът има две стаи и кухня.
Mieszkanie ma dwa pokoje i kuchnię.
Кухнята е малка, но холът е голям.
Kuchnia jest mała, ale salon jest duży.
Къде е банята?
Gdzie jest łazienka?
Банята е до спалнята.
Łazienka jest obok sypialni.
Няма хол – само спалня и кухня.
Nie ma salonu — tylko sypialnia i kuchnia.
Иван живее в голяма къща.
Iwan mieszka w dużym domu.