A1 · Dział 5
W hotelu
Zameldujesz się w hotelu i zapytasz o śniadanie, piętro i windę.
Nowe słowa
хотелhotelhotel
pokój
rezerwacja
рецепцияretseptsiarecepcja
Mówimy „на рецепцията”
— „na recepcji”.
ключklyuchklucz
śniadanie
To śniadanie, a nie zakąska!
асансьорasansyorwinda
piętro
Numeracja pięter może się różnić. Zapytaj, które piętro to „първият етаж”
.
pokój dwuosobowy
nocleg
ręcznik
Na recepcji w Warnie
Recepcjonistka
Добър вечер! Заповядайте.
Dobry wieczór! W czym mogę pomóc?
Добър вечер! Имам резервация на име Никол Смит.
Dobry wieczór! Mam rezerwację na nazwisko Nicole Smith.
Recepcjonistka
Да, ето. Двойна стая за две нощувки, със закуска.
Tak, jest. Pokój dwuosobowy na dwie noce, ze śniadaniem.
От колко часа е закуската?
O której jest śniadanie?
Recepcjonistka
От седем до десет, в ресторанта. Стаята ви е на третия етаж.
Od siódmej do dziesiątej, w restauracji. Pani pokój jest na trzecim piętrze.
Има ли асансьор?
Jest winda?
Recepcjonistka
Да, асансьорът е вляво. Това е вашият ключ. Приятна почивка!
Tak, winda jest po lewej. To pani klucz. Miłego pobytu!
Przykłady
Имам резервация на име Никол Смит.
Mam rezerwację na nazwisko Nicole Smith.
Рецепцията е на първия етаж.
Recepcja znajduje się na pierwszym piętrze.
Заповядайте, това е вашият ключ.
Proszę, to jest Pana/Pani klucz.
Стаята е на третия етаж.
Pokój jest na trzecim piętrze.
Асансьорът е вляво.
Winda jest po lewej.
Закуската е от седем до десет.
Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej.
Закуската включена ли е?
Czy śniadanie jest wliczone?
Искам двойна стая за две нощи.
Poproszę pokój dwuosobowy na dwie noce.
Колко струва една нощувка?
Ile kosztuje jedna noc?
Може ли още една кърпа?
Czy mogę prosić jeszcze jeden ręcznik?
В банята няма топла вода.
W łazience nie ma ciepłej wody.