A1 · Dział 5
Pogoda
Porozmawiasz o pogodzie i temperaturze w °C.
Nowe słowa
pogoda
Znaczy i „pogoda”, i „czas”.
слънчевоslanchevosłonecznie
pada
„Вали дъжд”
— pada deszcz, „вали сняг”
— pada śnieg; samo „Вали.”
— pada deszcz.
студеноstudenozimno
ciepło
горещоgoreshtogorąco
stopień
Po liczebniku: „пет градуса”
, „минус два градуса”
.
дъждdazhddeszcz
снягsnyagśnieg
облачноoblachnopochmurno
вятърvyatarwiatr
Wiatr „духа”
(wieje): „Духа вятър.”
чадърchadarparasol
Rozmowa przez telefon
Elena, przyjaciółka z Sofii
Здравей! Какво е времето във Варна?
Cześć! Jaka jest pogoda w Warnie?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
Jest słonecznie i ciepło — dwadzieścia dwa stopnie.
Elena, przyjaciółka z Sofii
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
Super! A tu, w Sofii, pada i jest zimno.
Колко градуса е?
Ile jest stopni?
Elena, przyjaciółka z Sofii
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Tylko pięć stopni. A na Witoszy już pada śnieg!
Тогава вземи си чадър!
To weź parasol!
Elena, przyjaciółka z Sofii
Да, да. Чао, до скоро!
Tak, tak. Pa, do zobaczenia!
Gramatyka
Wyrażenia pogodowe często nie mają zaimka osobowego. Ze słowem -о dodaj „е”
: „Студено е.”
W przypadku deszczu po prostu powiedz „Вали.”
Żadne słowo określające „to” nie jest potrzebne.
Днес е слънчево и топло.
Dziś jest słonecznie i ciepło.
Вали дъжд.
Pada deszcz.
Облачно е, но не вали.
Jest pochmurno, ale nie pada.
Przykłady
Какво е времето днес?
Jaka jest dziś pogoda?
Навън е двайсет и пет градуса.
Na zewnątrz jest dwadzieścia pięć stopni.
В София вали сняг.
W Sofii pada śnieg.
Много е студено – минус пет градуса.
Jest bardzo zimno — minus pięć stopni.
През юли е много горещо.
W lipcu jest bardzo gorąco.
Духа силен вятър.
Wieje silny wiatr.
Вземи си чадър!
Weź parasol!
Колко градуса е навън?
Ile jest stopni na zewnątrz?
На Витоша вече има сняг.
Na Witoszy już leży śnieg.