A1 · Dział 6
Nagły wypadek
Wezwiesz pomoc i powiesz, co się stało i gdzie.
Nowe słowa
помощpomoshtpomoc
Okrzyk „Помощ!”
— Pomocy!
112
Jeden bezpłatny numer do pogotowia, policji i straży — w Bułgarii i w całej UE.
линейкаlineykakaretka
Sama służba nazywa się „Бърза помощ”
.
полицияpolitsiapolicja
пожарpozharpożar
пожарнаpozharnastraż pożarna
proszę zadzwonić
Do przyjaciela: „обади се”
. „Обадете се на 112!”
— Proszę dzwonić na 112!
proszę wezwać
Do przyjaciela: „повикай”
. „Повикайте линейка!”
— Proszę wezwać karetkę!
wypadek
раненranenranny
adres
szybko
Telefon pod 112
Dyspozytor 112
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, słucham. Co się stało?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
Był wypadek. Jedna osoba jest ranna.
Dyspozytor 112
Какъв е адресът?
Jaki jest adres?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Ulica Szipka 12, w Sofii.
Dyspozytor 112
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
Dobrze. Karetka i policja już jadą. Jak się Pani nazywa?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Nazywam się Nicole. Proszę, szybko!
Dyspozytor 112
Останете там, моля. Помощта идва.
Proszę tam zostać. Pomoc jest w drodze.
Przykłady
Помощ! Обадете се на 112!
Pomocy! Proszę dzwonić na 112!
Моля, повикайте линейка!
Proszę wezwać karetkę!
Пожар! Бързо навън!
Pożar! Szybko na zewnątrz!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
Na ulicy Shipka doszło do wypadku.
Един човек е ранен.
Jedna osoba jest ranna.
Какъв е адресът ви?
Jaki jest Pana/Pani adres?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
Adres to ulica Szipka 12.
Полицията вече идва.
Policja już jedzie.
Трябва да се обадим на пожарната.
Musimy zadzwonić po straż pożarną.
Бързо, моля, много е спешно!
Szybko, proszę, to bardzo pilne!