A1 · Dział 9
Zwierzęta domowe
Opowiesz o swoim zwierzaku i zapytasz o zwierzęta innych.
Nowe słowa
домашен любимецzwierzę domowe
кучеkuchepies
коткаkotkakot
заекzaekzając
zwierzę
кученцеkuchentseszczeniak
Mały, słodki pies — „-це” nadaje słowu znaczenie „mały”.
котеkotekotek
папагалpapagalpapuga
хамстерhamsterchomik
костенуркаkostenurkażółw
ogon
To samo słowo oznacza też kolejkę ludzi.
karmić
wyprowadzać
Bez „се” wyprowadzasz kogoś: „разхождам кучето”
. Z „се” sam idziesz na spacer.
głaskać
szczekać
miauczeć
smycz
weterynarz
Szczeniak w parku
Maria, sąsiadka
Здравей! Колко хубаво кученце! Твое ли е?
Cześć! Jaki śliczny szczeniak! Twój?
Да, мое е. Казва се Барни.
Tak, mój. Ma na imię Barney.
Maria, sąsiadka
Може ли да го погаля?
Mogę go pogłaskać?
Разбира се! Много е добро.
Oczywiście! Jest bardzo przyjazny.
Maria, sąsiadka
Колко е малко! На колко месеца е?
Jaki malutki! Ile ma miesięcy?
На три месеца е.
Ma trzy miesiące.
Maria, sąsiadka
Супер! Аз имам котка, но тя не обича кучета.
Super! Ja mam kotkę, ale ona nie lubi psów.
Gramatyka
Te imiona dla młodych zwierząt są nijakie: „коте”
, „кученце”
, „пиле”
. Zatem przymiotniki kończą się na -о: „малко коте”
, „мило кученце”
, a rodzajnik to „-то”: „котето”
.
Котето спи на дивана.
Kotek śpi na kanapie.
Кученцето маха с опашка.
Szczeniak macha ogonem.
Przykłady
Имам куче и две котки.
Mam psa i dwa koty.
Кучето ми се казва Рекс.
Mój pies nazywa się Rex.
Имаш ли домашен любимец?
Masz jakieś zwierzę?
Всеки ден разхождам кучето в парка.
Codziennie wyprowadzam psa do parku.
Съседското куче лае цяла нощ.
Pies sąsiadów szczeka całą noc.
Котката мяука, защото е гладна.
Kotka miauczy, bo jest głodna.
Храня папагала сутрин и вечер.
Karmię papugę rano i wieczorem.
Костенурката ни е на двадесет години.
Nasz żółw ma dwadzieścia lat.
Утре водим котката на ветеринар.
Jutro zabieramy kota do weterynarza.