A1 · Dział 9
Zwierzęta na farmie
Nazwiesz zwierzęta z farmy i powiesz, co nam dają.
Nowe słowa
wieś
„На село”
= do/do wsi, na wieś.
podwórko
конkonkoń
пилеpilekurczak
I ptaszek, i mięso: „пиле на скара”
(kurczak z grilla).
агнеjagnię
Pieczona jagnięcina to klasyka na Wielkanoc i w dzień św. Jerzego.
яйцеjajko
млякоmlyakomleko
jedzenie
farma
краваkravakrowa
прасеpraseświnia
овцаovtsaowca
Liczba mnoga: „една овца”
, „много овце”
.
козаkozakoza
кокошкаkokoshkakura
петелpetelkogut
патицаpatitsakaczka
гъскаgaskagęś
магареmagareosioł
dawać
znosić
U babci na wsi
Babcia Wiera
Здравей! Ела да ти покажа животните.
Cześć! Chodź, pokażę ci zwierzęta.
Супер! Какво има във фермата?
Super! Co jest na farmie?
Babcia Wiera
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
Mam dwie krowy, kozę, świnię i mnóstwo kur.
Кокошките снасят ли яйца?
Czy kury znoszą jajka?
Babcia Wiera
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
Tak, codziennie. Teraz nakarmimy kaczki. Pomożesz mi?
Да, разбира се!
Tak, oczywiście!
Babcia Wiera
Благодаря! Ето ти храната.
Dziękuję! Tu jest karma.
Gramatyka
Rzeczowniki nijakie na -е często dodają w liczbie mnogiej „-та”: „прасе → прасета”
, „магаре → магарета”
, „коте → котета”
. Uwaga: „овца → овце”
.
Прасетата ядат много.
Świnie dużo jedzą.
Дядо ми гледа овце и кози.
Mój dziadek hoduje owce i kozy.
Przykłady
Баба ми има ферма на село.
Moja babcia ma gospodarstwo na wsi.
Кравата дава мляко.
Krowa daje mleko.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
Kury znoszą jajka codziennie.
Петелът пее рано сутрин.
Kogut pieje wcześnie rano.
Във фермата има пет крави и две кози.
Na farmie jest pięć krów i dwie kozy.
Децата хранят патиците в двора.
Dzieci karmią kaczki na podwórku.
Магарето е малко, но много силно.
Osioł jest mały, ale bardzo silny.
Конят е до къщата.
Koń jest obok domu.
Колко гъски има баба ти?
Ile gęsi ma twoja babcia?