A1 · Dział 9
Dzikie zwierzęta
Porozmawiasz o zwierzętach w lesie i w zoo.
Nowe słowa
las
Uwaga, fałszywy przyjaciel: „гора”
to las, a nie góra! Góra to „планина”
.
вълкvalkwilk
лъвlavlew
еленelenjeleń
жирафzhirafżyrafa
соваsovasowa
мечкаmechkaniedźwiedź
лисицаlisitsalis
катерицаkateritsawiewiórka
таралежtaralezhjeż
змияzmiawąż
орелorelorzeł
птицаptitsaptak
слонslonsłoń
маймунаmaymunamałpa
тигърtigartygrys
zoo
Mówi się też „зоологическа градина”
.
dziki
опасенopasenniebezpieczny
latać
W zoo
Nicole, przyjaciółka
Виж, слонът! Колко е голям!
Patrz, słoń! Jaki jest wielki!
Да! А къде са маймуните?
Tak! A gdzie są małpy?
Nicole, przyjaciółka
Там, до тигъра. Ти кое животно обичаш най-много?
Tam, obok tygrysa. Które zwierzę lubisz najbardziej?
Обичам лъвовете.
Uwielbiam lwy.
Nicole, przyjaciółka
И аз! О, виж — едно дете храни маймуните!
Ja też! O, patrz — jakieś dziecko karmi małpy!
Но тук пише: „Не хранете животните!“
Ale tu jest napisane: „Nie karmić zwierząt!”
Nicole, przyjaciółka
Така е. Ще кажа на майка му.
No właśnie. Powiem jego mamie.
Gramatyka
Tutaj podmiot męski przyjmuje „-ът”
: „Орелът лети.”
. Możesz go zastąpić „той”
(on). W „Виждам орела”
obiektem jest orzeł, więc użyj „-а”. Innymi słowy weź „-ят/-я”.
Орелът лети високо.
Orzeł lata wysoko.
Таралежът излиза нощем.
Jeż wychodzi w nocy.
Przykłady
В Рила живеят мечки и вълци.
W górach Riła żyją niedźwiedzie i wilki.
Виждам катерица на дървото!
Widzę wiewiórkę na drzewie!
Лисицата е много хитра.
Lis jest bardzo przebiegły.
Някои змии са опасни.
Niektóre węże są niebezpieczne.
Тази събота отиваме в зоопарка.
W tę sobotę idziemy do zoo.
Слонът е най-голямото животно в зоопарка.
Słoń to największe zwierzę w zoo.
Маймуните са много смешни.
Małpy są bardzo zabawne.
Тигърът спи на сянка.
Tygrys śpi w cieniu.
Не хранете животните!
Nie karmić zwierząt!
Има ли мечки на Витоша?
Czy na Witoszy są niedźwiedzie?