A1 · Dział 10
Ubrania
Nazwiesz swoje ubrania i powiesz, co nosisz.
Nowe słowa
koszula
панталонpantalonspodnie
W bułgarskim to liczba pojedyncza: „този панталон”
— te spodnie.
тенискаteniskakoszulka
sweter
якеyakekurtka
W liczbie mnogiej akcent pozostaje na „я”: „яке → якета”
.
nosić
szafa
część garderoby
Zwykle w liczbie mnogiej: „дрехи”
= ubrania.
рокляroklyasukienka
spódnica
дънкиdankidżinsy
палтоpaltopłaszcz
garnitur
marynarka
шортиshortiszorty
чорапchorapskarpetka
бельоbelyobielizna
piżama
dres
блузаbluzabluzka
Pakowanie nad morze
Mama
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
Jest lato. Jakie ubrania zabierasz nad morze?
Шорти, тениски и един пуловер.
Szorty, koszulki i jeden sweter.
Mama
А пижама? И чорапи?
A piżama? A skarpetki?
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Tak, piżama i skarpetki są w torbie.
Mama
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Dobrze. A w co się ubierzesz wieczorem do restauracji?
Риза и панталон.
Koszulę i spodnie.
Mama
Много добре. Ще ти е хубаво!
Bardzo dobrze. Będziesz się świetnie bawić!
Gramatyka
Liczba mnoga: „рокля → рокли”
, „чорап → чорапи”
, „палто → палта”
, „сако → сака”
. Uwaga: „панталон”
(spodnie) jest w liczbie pojedynczej, a „дънки”
i „шорти”
zawsze w mnogiej.
Панталонът ми е стар.
Moje spodnie są stare.
Нямам шорти, само дънки.
Nie mam szortów, tylko dżinsy.
Przykłady
На работа нося костюм.
W pracy noszę garnitur.
Роклята на Мария е червена.
Sukienka Marii jest czerwona.
Къде са ми чорапите?
Gdzie są moje skarpetki?
Купих ново палто за зимата.
Kupiłem nowy płaszcz na zimę.
Пижамата ми е на леглото.
Moja piżama leży na łóżku.
Дрехите са в гардероба.
Ubrania są w szafie.
Това сако е много скъпо.
Ta marynarka jest bardzo droga.
Никол няма поли — носи само панталони.
Nicole nie ma spódnic — nosi tylko spodnie.
В събота съм по пижама цял ден.
W sobotę cały dzień chodzę w piżamie.
Тази блуза е много топла.
Ta bluzka jest bardzo ciepła.