A1 · Dział 10
Buty i dodatki
Nazwiesz buty i dodatki i policzysz pary.
Nowe słowa
обувкиobuvkibuty
Jeden but to „обувка”
.
шапкаshapkaczapka
чантаchantatorba
чадърchadarparasol
bransoletka
Marteniczka to często bransoletka z białej i czerwonej nici.
маратонкиmaratonkibuty sportowe
Jeden but sportowy to „маратонка”
.
ботушиbotushikozaki
Jeden but to „ботуш”
.
сандалиsandalisandały
чехлиchehlikapcie
Jeden kapeć to „чехъл”
.
шалshalszal
ръкавициrakavitsirękawiczki
Jedna rękawiczka to „ръкавица”
.
pasek
вратовръзкаvratovrazkakrawat
очилаochilaokulary
„слънчеви очила”
= okulary przeciwsłoneczne.
часовникchasovnikzegarek
kolczyki
Jeden kolczyk to „обица”
.
пръстенprastenpierścionek
раницаranitsaplecak
para
W sklepie obuwniczym
Sprzedawczyni
Добър ден! Мога ли да помогна?
Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
Да, търся маратонки.
Tak, szukam butów sportowych.
Sprzedawczyni
Какъв номер?
Jaki rozmiar?
Тридесет и осем.
Trzydzieści osiem.
Sprzedawczyni
Заповядайте, тези са на промоция — двадесет евро.
Proszę, te są w promocji — dwadzieścia euro.
Супер! Ще взема и два чифта чорапи.
Super! Wezmę jeszcze dwie pary skarpetek.
Sprzedawczyni
Чудесно. Три чифта са за пет евро.
Świetnie. Trzy pary kosztują pięć euro.
Gramatyka
Po liczbach rzeczowniki rodzaju męskiego, które nie odnoszą się do osób, używają formy liczenia w „-а/-я”: „два чифта”
, „три часовника”
. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego i nijakiego używają liczby mnogiej: „две чанти”
.
Два чифта чорапи струват пет евро.
Dwie pary skarpetek kosztują pięć euro.
Przykłady
Купих си нови маратонки.
Kupiłem sobie nowe buty sportowe.
Без ръкавици ми е студено.
Bez rękawiczek jest mi zimno.
Вкъщи ходя по чехли.
W domu chodzę w kapciach.
Не виждам нищо без очила.
Bez okularów nic nie widzę.
Колко е часът? — Нямам часовник.
Która godzina? — Nie mam zegarka.
Иван носи костюм и вратовръзка.
Iwan ma na sobie garnitur i krawat.
Тази чанта е скъпа, а раницата е евтина.
Ta torba jest droga, ale plecak jest tani.
Трябва ми нов колан.
Potrzebuję nowego paska.
Хубави обеци! Откъде са?
Ładne kolczyki! Skąd są?
Той ѝ подари пръстен.
Dał jej pierścionek.
Вземи шал, навън е студено.
Weź szalik, na dworze jest zimno.