A1 · Dział 11
Sport
Opowiesz o sportach, które uprawiasz i oglądasz.
Nowe słowa
sport
футболfutbolpiłka nożna
grać
Bez przyimka: „играя футбол”
(gram w piłkę), „играя табла”
.
prowadzić
„карам кола”
= jeżdżę samochodem; „карам колело”
= jeżdżę na rowerze.
колелоkolelorower
Na rowerze się „карам”
(jeździ), tak jak samochodem.
тичамtichambiegać
йогаyogajoga
плувамpluvampływać
basen
баскетболbasketbolkoszykówka
тенисtenistenis
волейболvoleybolsiatkówka
Siatkówka jest w Bułgarii bardzo popularna.
скиskinarty
„Карам ски”
= jeżdżę na nartach.
фитнесfitnessiłownia
„Ходя на фитнес”
= chodzę na siłownię.
piłka
drużyna
mecz
wygrywać
przegrywać
trenować
Uprawiasz jakiś sport?
Dimitar, kolega z pracy
Спортуваш ли нещо?
Uprawiasz jakiś sport?
Да, плувам и ходя на фитнес.
Tak, pływam i chodzę na siłownię.
Dimitar, kolega z pracy
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
Ja gram w koszykówkę. Chcesz zagrać z nami w sobotę?
Да, но не играя много добре.
Tak, ale nie gram za dobrze.
Dimitar, kolega z pracy
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
Nie szkodzi! Najważniejsze, żeby była zabawa.
Добре. Къде играете?
Dobra. Gdzie gracie?
Dimitar, kolega z pracy
В парка до басейна. В десет часа.
W parku obok basenu. O dziesiątej.
Gramatyka
Czasowniki na „-ам” są najłatwiejsze: „тренирам, тренираш, тренира, тренираме, тренирате, тренират”
. „плувам”
i „карам”
odmieniają się tak samo.
Никол тренира волейбол от малка.
Nicole gra w siatkówkę od dziecka.
Можеш ли да плуваш?
Umiesz pływać?
Przykłady
Ходя на фитнес три пъти седмично.
Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu.
В неделя играем баскетбол в парка.
W niedzielę gramy w koszykówkę w parku.
Зимата карам ски в Банско.
Zimą jeżdżę na nartach w Bansku.
Кой отбор печели?
Która drużyna wygrywa?
Нашият отбор губи с две на нула.
Nasza drużyna przegrywa dwa do zera.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
Latem pływam w morzu, a zimą na basenie.
Дай ми топката, моля.
Podaj mi piłkę, proszę.
Гледаш ли футбол по телевизията?
Oglądasz piłkę nożną w telewizji?
Тенисът е скъп спорт.
Tenis to drogi sport.
Карам колело до работа.
Jeżdżę do pracy rowerem.