A1 · Dział 12
Jak to się nazywa?
Zapytaj o słowa i wykonaj lekcję.
Nowe słowa
Jak się mówi… po bułgarsku?
Jak się… pisze?
Co to znaczy…?
jeszcze raz
głośno
proszę słuchać / słuchajcie
proszę zamknąć / zamknijcie
zdanie
powoli
Czy mogę zapytać?
proszę powtórzyć
Do przyjaciela: „повтори”
.
wolniej
„Може ли по-бавно?”
— Czy można wolniej? Zdanie, które ratuje życie!
proszę otworzyć
Do przyjaciela: „отвори”
. Przeciwieństwo: „затворете”
(proszę zamknąć).
słowo
litera
lekcja
podręcznik
nie rozumiem
strona
Zapytaj o nieznane słowo
Maria, nauczycielka
Днес четем за София. Отворете учебника.
Dziś czytamy o Sofii. Otwórz swój podręcznik.
Извинете, какво означава тази дума?
Przepraszam, co oznacza to słowo?
Maria, nauczycielka
«Улица» — като «улица Витоша».
„Ulica” — jak na ulicy Witosza.
Повторете по-бавно, моля.
Proszę powtórzyć wolniej.
Maria, nauczycielka
У-ли-ца. Сега заедно!
„У-ли-ца”
. Teraz razem!
Gramatyka
„Може ли да попитам?”
to grzeczne pytanie. Zapytaj „Как се казва…?”
o słowo, „Как се пише…?”
o pisownię i „Какво означава…?”
o znaczenie. W przypadku „как”
lub „какво”
nie dodawaj „ли”
.
Как се пише «София»?
Jak się pisze „София”
?
Какво означава тази дума?
Co oznacza to słowo?
Може ли да попитам нещо?
Czy mogę o coś zapytać?
„ли”
Przykłady
Как се казва това на български?
Jak to powiedzieć po bułgarsku?
Повторете още веднъж, моля.
Proszę powtórzyć jeszcze raz.
Не разбирам това изречение.
Nie rozumiem tego zdania.
Слушайте и повторете на глас.
Posłuchaj i powtórz na głos.
Отворете учебника на страница две.
Otwórz podręcznik na stronie drugiej.
Затворете учебника, моля.
Zamknij podręcznik, proszę.
Четем бавно, без да бързаме.
Czytamy powoli, bez pośpiechu.