A1 · Dział 12
Czy mógłbyś pomóc?
Poproś o pomoc i wyjaśnij, co jest trudne.
Nowe słowa
nie ma takiej potrzeby
Czy mógłbyś pomóc?
prawidłowo
sam
znaczenie
wymowa
akcent wyrazowy
Proszę sprawdzić.
Które jest prawidłowe?
Czy mógłbyś podać przykład?
pisownia
przykład
błąd
wyjaśniać
pomóc
„Мога ли да ти помогна?”
(Mogę ci pomóc?) — komuś: „на Иван”
, „му”.
móc
Łączy się z „да” + czasownik: „Не мога да ям месо.”
musieć
„трябва”
się nie zmienia: „трябва да вземам”
, „трябва да вземаш”
.
proszę powtórzyć
Do przyjaciela: „повтори”
.
rozumieć
zdanie
powtórzyć
Zapytaj o przykład i czy powinieneś pisać
Maria, nauczycielka
Тук пише «лист». Разбираш ли?
Tutaj jest napisane „лист”
. Rozumiesz?
Малко. Може ли пример?
Trochę. Czy mógłbyś podać przykład?
Maria, nauczycielka
«Един лист хартия». На дървото също има листа.
„Kartka papieru”. Drzewo też ma liście.
Сега разбирам. Трябва ли да пиша?
Teraz rozumiem. Czy muszę pisać?
Maria, nauczycielka
Няма нужда. Сега само слушай.
Nie ma potrzeby. Na razie po prostu słuchaj.
Gramatyka
„Трябва да”
mówi, co jest konieczne: „Трябва да четеш”
. „Няма нужда да”
eliminuje potrzebę: „Няма нужда да пишеш”
. To nie jest zakaz. „Трябва”
pozostaje bez zmian: „Трябва да чета”
, „Трябва да четем”
.
Трябва да повторя изречението.
Muszę powtórzyć zdanie.
Няма нужда да пишеш всичко.
Nie musisz pisać wszystkiego.
„да”
Przykłady
Извинете, може ли помощ?
Przepraszam, czy mógłbyś pomóc?
Не мога да прочета тази дума.
Nie mogę przeczytać tego słowa.
Къде е ударението в «благодаря»?
Gdzie pada akcent w wyrazie „благодаря”
?
Произношението ми правилно ли е?
Czy moja wymowa jest poprawna?
Може ли пример с тази дума?
Czy mógłbyś podać przykład z tym słowem?
Не разбирам второто значение.
Nie rozumiem drugiego znaczenia.
Проверете правописа, моля.
Sprawdź pisownię.
Децата могат да четат сами.
Dzieci potrafią czytać same.
Кое е правилно: «аз» или «ас»?
Co jest poprawne: „аз”
czy „ас”
?