A1 · Dział 13
Jak się czuję
Powiedz, co czujesz i zapytaj przyjaciela, co jest nie tak.
Nowe słowa
Jestem zmęczony
Jestem głodny
jestem szczęśliwy
Czuję się smutny
Jestem zły
czy wszystko w porządku?
co jest nie tak?
Zapytaj kogoś, kogo dobrze znasz, kto wydaje się chory lub zdenerwowany.
Potrzebuję przerwy
Nie mam ochoty rozmawiać
Na razie naucz się tego jako całego wyrażenia.
wszystko jest w porządku
уморенzmęczony
głodny
щастливszczęśliwy
тъженsmutny
ядосанzły
Jak się czujesz?
Przerwa na ławce
Elena, przyjaciółka
Защо мълчиш? Добре ли си?
Dlaczego jesteś cicho? Czy wszystko w porządku?
Имам нужда от почивка.
Potrzebuję przerwy.
Elena, przyjaciółka
Да седнем тук. Искаш ли да говорим?
Usiądźmy tutaj. Czy chcesz porozmawiać?
Сега не ми се говори.
Nie mam ochoty teraz rozmawiać.
Elena, przyjaciółka
Добре. Аз съм тук.
W porządku. Jestem tutaj.
Gramatyka
Powiedz o sobie „уморен съм”
lub „уморена съм”
. W „тъжно ми е”
, „ми”
oznacza, że to uczucie należy do Ciebie. Zachowaj „тъжно ми е”
razem jako przydatne wyrażenie.
Днес съм уморена от работа.
Jestem dziś zmęczona pracą.
Тъжно ми е без приятелите ми.
Jest mi smutno bez przyjaciół.
Добре ли си след пътя?
Czy wszystko w porządku po podróży?
Przykłady
Гладен съм. Има ли супа?
Jestem głodny. Czy jest jakaś zupa?
Защо си толкова щастлив днес?
Dlaczego jesteś dzisiaj taki szczęśliwy?
Не съм ядосана на теб.
Nie jestem na ciebie zła.
Какво ти е, Елена?
Co się stało, Eleno?
Имам нужда от малко почивка.
Potrzebuję trochę odpoczynku.
Всичко е наред, благодаря ти.
Wszystko w porządku, dziękuję.