A1 · Dział 14
Zwiedzanie
Wybierz, co chcesz zobaczyć i zapytaj o wstęp.
Nowe słowa
przed NDK
NDK to Narodowy Pałac Kultury. Powiedz „ен-де-ка”.
przy katedrze
w stronę Witoszy
bilet do muzeum
wstęp wolny
czy jest otwarte?
pamiątkowe zdjęcie
na tym przystanku
tylko z zewnątrz
widok na górę
снимкаzdjęcie
„Правя снимки”
= robię zdjęcia.
планинаplaninagóra
„на планина”
= w góry.
билетbiletbilet
спиркаspirkaprzystanek
do której godziny?
Poza katedrą
Marysia, przyjaciółka
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Oto katedra. Dzisiaj będziemy patrzeć tylko z zewnątrz.
Добре. А после към Витоша ли?
W porządku. A potem w stronę Witoszy?
Marysia, przyjaciółka
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Nie mamy dzisiaj czasu. Pojedziemy jutro.
Marysia, przyjaciółka
Но можем да си направим снимка тук.
Ale tutaj możemy zrobić zdjęcie.
Да, една снимка за спомен!
Tak, pamiątkowe zdjęcie!
Marysia, przyjaciółka
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Zrobione! Mamy zdjęcie i plan na jutro.
Gramatyka
Umieść „ли”
po tym, o co pytasz: „на тази спирка ли?”
. Użyj „искаш ли”
, aby zaoferować coś znajomemu. Znasz także „да”
: „къде да купя билет?”
.
Трамваят към Витоша ли е?
Czy tramwaj jedzie w stronę Witoszy?
На тази спирка ли слизаме?
Wysiadamy na tym przystanku?
Искаш ли една снимка за спомен?
Chcesz pamiątkowe zdjęcie?
Къде да купя билет за музей?
Gdzie mogę kupić bilet do muzeum?
„ли”
Przykłady
В десет сме пред НДК.
O dziesiątej jesteśmy przed NDK.
Чакаме до катедралата.
Czekamy pod katedrą.
Витоша е планина.
Witosza to góra.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Dzisiaj przyjrzymy się katedrze jedynie z zewnątrz.
Отворено ли е в неделя?
Czy jest otwarte w niedziele?
Оттук има гледка към планината.
Roztacza się stąd widok na górę.