Na „⁠ти⁠” polecenie jest krótkie: „⁠пий⁠” (pij), „⁠яж⁠” (jedz), „⁠лежи⁠” (leż). Na „⁠Вие⁠”: „⁠пийте⁠”, „⁠яжте⁠”, „⁠лежете⁠” (-и zmienia się w -ете). Żeby powiedzieć „⁠nie rób⁠”: „⁠не⁠” + czasownik niedokonany: „⁠не ставай⁠”, „⁠не закусвайте⁠”.

Пийте много вода и лежете два-три дни.

Proszę pić dużo wody i leżeć przez dwa-trzy dni.

Не ставай от леглото, лежи и пий топъл чай.

Nie wstawaj z łóżka – połóż się i napij ciepłej herbaty.

Не закусвайте, изследването се прави на гладно.

Proszę nie jeść śniadania, badanie robi się na czczo.

Tryb rozkazujący: вземи́, вземе́те

Przykłady

Утре сутринта имам изследвания на кръв и урина в лабораторията.

Jutro rano mam badania krwi i moczu w laboratorium.

Резултатите от кръвта ще са готови утре след обяд.

Wyniki badania krwi będą gotowe jutro po południu.

Всички резултати са нормални, няма от какво да се притеснявате.

Wszystkie wyniki są w normie, nie ma się czym martwić.

Може ли да получа резултатите по имейл?

Czy mogę dostać wyniki mailem?

Първо сестрата ще ви измери кръвното налягане.

Najpierw pielęgniarka zmierzy Panu/Pani ciśnienie.

Спешното отделение работи денонощно, също и в неделя.

SOR działa całą dobę, także w niedzielę.

Трябва да ви направим рентген на крака.

Musimy zrobić Panu/Pani prześwietlenie nogi.

Ако няма проблеми, ще ви изпишем в петък.

Jeśli nie będzie problemów, wypiszemy Pana/Panią w piątek.

Операцията мина добре, но оставате в отделението още три дни.

Operacja się udała, ale zostaje Pan/Pani na oddziale jeszcze trzy dni.

Rozpocznij lekcję