„⁠Купувам⁠” służy do nawyków albo czynności w toku: „⁠Всяка година купувам винетка⁠”. „⁠Купя⁠” to jeden zakończony zakup, często po „⁠да⁠” albo „⁠ще⁠”: „⁠Трябва да купя винетка⁠”. W czasie przeszłym najczęściej usłyszysz formę dokonaną: „⁠Купих винетка⁠”.

Всяка година купувам годишна винетка онлайн.

Co roku kupuję winietę roczną online.

Преди да излезеш на магистралата, трябва да купиш винетка.

Zanim wjedziesz na autostradę, musisz kupić winietę.

Купихме седмична винетка, защото сме в България само за няколко дни.

Kupiliśmy winietę tygodniową, bo jesteśmy w Bułgarii tylko kilka dni.

Aspekt czasownika: купу́вам / ку́пя

Przykłady

Електронната винетка е свързана с регистрационния номер на колата.

Winieta elektroniczna jest przypisana do numeru rejestracyjnego samochodu.

Камерите на пътя проверяват дали имаш валидна винетка.

Kamery przy drodze sprawdzają, czy masz ważną winietę.

Може ли да проверя винетката си по номера на колата?

Czy mogę sprawdzić winietę po numerze rejestracyjnym?

Тол таксата е за камионите, а колите плащат винетка.

Opłatę drogową płacą ciężarówki, a samochody osobowe — winietę.

От София до Бургас по магистралата са около четири часа.

Z Sofii do Burgas autostradą jedzie się około czterech godzin.

Преди границата с Гърция спряхме за кратка почивка.

Przed granicą z Grecją zatrzymaliśmy się na krótką przerwę.

Приятен път, карай внимателно и се обади, като стигнеш!

Szerokiej drogi, jedź ostrożnie i zadzwoń, jak dojedziesz!

Без валидна винетка може да получиш голяма глоба.

Bez ważnej winiety możesz dostać wysoki mandat.

Niezależna praktyka

Napisz krótki tekst na temat „⁠Samochód i droga⁠”, korzystając z własnych przykładów. Przeczytaj go na głos i porównaj z modelem.

Użyłem słów z tej jednostki.
Wyraziłem swoje zdanie pełnymi zdaniami.
Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.