Tryb rozkazujący: ти → „⁠стопли, намали, сложи⁠”; Ви́е → „⁠стоплете, намалете, сложете⁠”. Między przyjaciółmi w kuchni używaj formy ти; do gości i w przepisach — formy Ви́е.

Стопли си супата в микровълновата — три минути са достатъчни.

Podgrzej sobie zupę w mikrofalówce — trzy minuty wystarczą.

Намали котлона, иначе яденето ще загори.

Zmniejsz ogień, bo jedzenie się przypali.

Tryb rozkazujący: вземи́, вземе́те

Przykłady

Подай ми отварачката, моля, не мога да отворя консервата.

Podaj mi otwieracz, proszę — nie mogę otworzyć puszki.

Изсипи макароните в цедката и ги изплакни със студена вода.

Przełóż makaron na durszlak i przepłucz go zimną wodą.

Изсуши рибата с кухненска хартия и включи аспиратора.

Osusz rybę ręcznikiem papierowym i włącz okap.

С точилката баба ми точи кори за баница.

Moja babcia wałkuje ciasto na banicę wałkiem.

Сложи си престилката, за да не си изцапаш дрехите.

Załóż fartuch, żeby się nie pobrudzić.

В тенджерата под налягане бобът става готов за час.

W szybkowarze fasola jest gotowa w godzinę.

Сипи две мерителни чаши вода в тенджерата.

Wlej do garnka dwie miarki wody.

Покрий тавата с фолио и я сложи във фурната.

Przykryj blachę folią i wstaw do piekarnika.

Вчера ми загоря оризът, защото говорих по телефона.

Wczoraj przypalił mi się ryż, bo rozmawiałem przez telefon.

С кухненския робот нарязвам зеленчуците за няколко секунди.

Robotem kuchennym kroję warzywa w kilka sekund.

Rozpocznij lekcję