Emocje i uczucia

Понеделникът започна зле. Будилникът не звънна и се събудих в осем и половина. Ядосах се на себе си, облякох се за пет минути и хукнах към метрото. Разбира се, изпуснах го. В офиса шефът ме посрещна с думите: „Леле, колко рано си днес!“ Бях много изнервена. Цяла сутрин нищо не вървеше добре и вече ми беше писнало. На обяд колежката ми Мила ми разказа, че и тя е закъсняла. Тичала за автобуса с кафе в ръка и си изцапала новата риза. Умряхме от смях и вече не бях ядосана. Следобед дойде добрата новина: проектът ни е одобрен! Шефът беше изненадан, че сме свършили толкова бързо. Вечерта се обадих на мама. Мъчно ми е за нея, защото тя живее в Киев, а аз съм в София. Радвам се, че можем да говорим по телефона всеки ден. Разказах ѝ всичко и тя се смя с мен. Накрая каза: „Виждаш ли? Ден, който започва зле, може да свърши много добре.“ Легнах си щастлива. Кеф ми е, когато мама е права.

Poniedziałek zaczął się źle. Budzik nie zadzwonił i obudziłam się o wpół do dziewiątej. Zezłościłam się na siebie, ubrałam się w pięć minut i pognałam do metra. Oczywiście uciekło mi. W biurze szef przywitał mnie słowami: „⁠O, jak ty dziś wcześnie!⁠” Byłam bardzo zdenerwowana. Cały ranek nic mi nie wychodziło i miałam już wszystkiego dość. W porze obiadu koleżanka Mila opowiedziała mi, że też się spóźniła. Biegła podobno na autobus z kawą w ręce i poplamiła nową koszulę. Umierałyśmy ze śmiechu i przestałam się złościć. Po południu przyszła dobra wiadomość: nasz projekt został zatwierdzony! Szef był zaskoczony, że skończyliśmy tak szybko. Wieczorem zadzwoniłam do mamy. Tęsknię za nią, bo ona mieszka w Kijowie, a ja w Sofii. Cieszę się, że możemy codziennie rozmawiać przez telefon. Opowiedziałam jej wszystko i śmiała się razem ze mną. Na koniec powiedziała: „⁠Widzisz? Dzień, który zaczyna się źle, może skończyć się bardzo dobrze.⁠” Położyłam się spać szczęśliwa. Uwielbiam, kiedy mama ma rację.