Teatr i koncerty

Миналия петък за първи път бях на симфоничен концерт. Колежка ми подари билет за зала „България“, защото тя не можеше да отиде. Билетите бяха разпродадени от седмици, така че не можех да откажа. Когато пристигнах, публиката вече беше заела местата си. Повечето хора бяха облечени официално, а аз бях с дънки. Почувствах се малко неудобно, но никой не ми обърна внимание. Оркестърът излезе на сцената, публиката ръкопляска, а после в залата стана съвсем тихо. Диригентката вдигна ръце и музиката започна. Първата част ми се стори доста дълга. Не знаех кога може да се ръкопляска и два пъти заплясках преди всички. В антракта една възрастна дама ми обясни правилото: ръкопляска се само в края на цялото произведение, не между частите. Втората част беше по-енергична и много ми хареса. Накрая публиката стана права и викаше „Бис!“, докато оркестърът не изсвири още една кратка пиеса. Сега вече знам правилата и мисля да си купя абонамент за цялия сезон.

W zeszły piątek po raz pierwszy poszłam na koncert symfoniczny. Koleżanka dała mi bilet do sali „⁠Bułgaria⁠”, bo nie mogła iść. Bilety były wyprzedane od tygodni, więc nie mogłam odmówić. Kiedy przyszłam, publiczność zdążyła już zająć miejsca. Większość ludzi była elegancko ubrana, a ja byłam w dżinsach. Czułam się trochę niezręcznie, ale nikt nie zwracał na mnie uwagi. Orkiestra wyszła na scenę, publiczność zaklaskała, a potem w sali zrobiło się zupełnie cicho. Dyrygentka uniosła ręce i zaczęła się muzyka. Pierwsza część wydała mi się dość długa. Nie wiedziałam, kiedy wolno klaskać, i dwa razy zaczęłam klaskać przed wszystkimi. W przerwie starsza pani wyjaśniła mi zasadę: klaszcze się dopiero na końcu całego utworu, a nie między częściami. Druga część była bardziej energiczna i bardzo mi się podobała. Na koniec publiczność wstała i wołała „⁠Bis!⁠”, aż orkiestra zagrała jeszcze jeden krótki utwór. Teraz znam już zasady i myślę o kupnie abonamentu.