Umieść negatyw przed „⁠бях⁠”: „⁠не бяхме прочели⁠”. Użyj „⁠бяха⁠” z „⁠те⁠” i „⁠бяхме⁠” z „⁠ние⁠”. Rozmawiając z ubezpieczycielem, odróżniaj wcześniejsze działania od samego zdarzenia. Zasady się zmieniają; sprawdź warunki u ubezpieczyciela.

Бяхме купили застраховката преди пътуването, но не бяхме прочели изключенията.

Ubezpieczenie kupiliśmy przed wyjazdem, ale nie zapoznaliśmy się z wyłączeniami.

Когато се обадих, служителката вече беше получила снимките.

Kiedy zadzwoniłam, pracownica otrzymała już zdjęcia.

Czas zaprzeszły: бях ку́пил

Przykłady

Номерът на полицата е в писмото от застрахователя.

Numer polisy znajduje się w piśmie od ubezpieczyciela.

Важи ли покритието за датите на новия полет?

Czy ochrona dotyczy dat nowego lotu?

Какво означава «самоучастие» в моята полица?

Co oznacza „⁠udział własny⁠” w mojej polisie?

Искам да съобщя за щета по багажа си.

Chcę zgłosić uszkodzenie mojego bagażu.

Кои документи са нужни за претенцията ми?

Jakich dokumentów potrzebuję do złożenia wniosku?

Платената застрахователна премия не е сумата на обезщетението.

Zapłacona składka ubezpieczeniowa nie jest kwotą odszkodowania.

Моля, обяснете ми кои рискове са покрити.

Proszę wyjaśnić, jakie rodzaje ryzyka są objęte ubezpieczeniem.

Изпратих документите и поисках потвърждение, че са получени.

Wysłałem dokumenty i poprosiłem o potwierdzenie odbioru.

Rozpocznij lekcję