Dla wyimaginowanej sytuacji połącz „⁠ако⁠” z „⁠бих⁠”: „⁠Ако имах време, бих споделила⁠”. Po „⁠бих⁠” użyj formy -л, zgadzając się z mówiącym. Nie umieszczaj automatycznie „⁠бих⁠” po „⁠ако⁠”. Dla możliwego warunku: „⁠Ако искаш, ще те изслушам⁠”.

Ако имах повече време, бих споделила какво ме тревожи.

Gdybym miała więcej czasu, podzieliłabym się tym, co mnie niepokoi.

Ти би ли разказал повече, ако те изслушам без съвети?

Czy powiedziałbyś mi więcej, gdybym cię wysłuchał, nie udzielając rad?

Tryb przypuszczający: бих и́скал

Przykłady

След разговора изпитах облекчение, но притеснението не изчезна напълно.

Po rozmowie poczułam ulgę, jednak niepokój nie zniknął całkowicie.

Как различаваш умората от раздразнението?

Jak odróżnić zmęczenie od irytacji?

Не изпитвам угризения, че днес отказах поканата.

Nie mam wyrzutów sumienia z powodu odrzucenia dzisiejszego zaproszenia.

Самотата понякога ми тежи дори сред приятели.

Samotność czasami dokucza mi nawet wśród przyjaciół.

Изпитът ми донесе и удовлетворение, и несигурност за следващата стъпка.

Egzamin przyniósł mi zarówno satysfakcję, jak i niepewność co do kolejnego kroku.

Защо имаш смесени чувства за новата работа?

Dlaczego masz mieszane uczucia co do nowej pracy?

Всяка малка победа ми дава повече увереност.

Każde małe zwycięstwo dodaje mi pewności siebie.

Една емоция не обяснява целия ми ден.

Jedna emocja nie wyjaśni całego mojego dnia.

Rozpocznij lekcję