Zapisz ułamki dziesiętne z przecinkiem: 3,25. Jako liczba: „⁠три цели и двадесет и пет стотни⁠”; jako cena: „⁠три евро и двадесет и пет цента⁠”. „⁠С десет процента⁠” daje różnicę; „⁠десет процента от⁠” podaje część kwoty.

Цената е три евро и двадесет и пет цента.

Cena wynosi trzy euro i dwadzieścia pięć centów.

За числото 3,25 казваме „три цели и двадесет и пет стотни“.

O liczbie 3,25 mówimy „⁠trzy całe i dwadzieścia pięć setnych⁠”.

Двадесет процента от петдесет евро са десет евро.

Dwadzieścia procent z pięćdziesięciu euro to dziesięć euro.

Поскъпването е от десет на единадесет евро, тоест с десет процента.

Cena wzrasta z dziesięciu do jedenastu euro, czyli o dziesięć procent.

Liczby: ludzie, szacunki i procenty

Przykłady

Десетичната запетая разделя цялата част от дробната.

Przecinek dziesiętny oddziela część całkowitą od części ułamkowej.

След отстъпката крайната цена е четиридесет евро.

Po rabacie ostateczna cena wynosi czterdzieści euro.

Половин процент се записва като 0,5 %.

Pół procenta zapisuje się jako 0,5%.

Единичната цена на малката опаковка е по-висока.

Cena jednostkowa małego opakowania jest wyższa.

Десетте евро са равностойни на хиляда цента.

Dziesięć euro to równowartość tysiąca centów.

При поевтиняване от двадесет на петнадесет евро ценовата разлика е пет евро.

Kiedy cena spada z dwudziestu do piętnastu euro, różnica wynosi pięć euro.

За бърза сметка закръглявам 3,98 евро до четири евро.

Dla szybkiego obliczenia zaokrąglam 3,98 euro do czterech euro.

Rozpocznij lekcję