B1 · Dział 15
Sztuczna inteligencja i inteligentni asystenci
Zadasz asystentowi jasne pytania i omówisz jego ograniczenia.
Nowe słowa
sztuczna inteligencja
model językowy
asystent głosowy
polecenie dla modelu
Tutaj „подкана”
oznacza instrukcję lub pytanie zadane AI.
automatyczna odpowiedź
weryfikacja przez człowieka
zmyślony fakt
Coś przedstawionego jako fakt, chociaż nie jest to prawdą.
informacje poufne
dane treningowe
Przykłady użyte do szkolenia modelu.
rozpoznawanie mowy
ograniczenia modelu
weryfikowalny wynik
wniosek
sprawdzić
Pomóż z zaproszeniem
Aniu, koleżanka
Трябва ни покана за среща в библиотеката. Да поискаме ли идея от асистента?
Potrzebujemy zaproszenia na spotkanie biblioteczne. Czy możemy poprosić asystenta o pomysł?
Да. Нека посочим за кого е и колко дълга да е.
Tak. Określmy, dla kogo jest zaproszenie i jak długi ma być tekst.
Aniu, koleżanka
Предложи приятен текст, но е добавил входна такса от пет евро.
Sugerował ładny tekst, ale dodał opłatę za wstęp w wysokości pięciu euro.
Не сме задавали такава такса. Трябва да я махнем.
Nie określiliśmy tej opłaty. Musimy to usunąć.
Aniu, koleżanka
Да му изпратя ли списъка с личните телефони на участниците?
Czy mam przesłać mu listę osobistych numerów telefonów uczestników?
Не. За поканата не му трябва поверителна информация.
Nie. Zaproszenie nie wymaga informacji poufnych.
Aniu, koleżanka
Добре. Ще оставя само мястото и часа.
W porządku. Zostawię tylko miejsce i czas.
Aniu, koleżanka
А окончателния текст ще прочетем двете.
Ostateczny tekst przeczytamy we dwie.
Aniu, koleżanka
Асистентът ни спести време, но не отмени проверката.
Asystent oszczędził nam czasu, ale nie wyeliminował konieczności sprawdzania.
Aniu, koleżanka
Точно така. Поканата е наша отговорност.
Dokładnie. Zaproszenie jest naszą odpowiedzialnością.
Przykłady
Гласовият асистент зададе таймер за десет минути.
Asystent głosowy ustawił minutnik na dziesięć minut.
В подканата посочи за кого е текстът.
W monicie powiedz, dla kogo jest ten tekst.
Изкуственият интелект може да предложи план за учене.
Sztuczna inteligencja może zaproponować plan nauki.
Увереният отговор не изключва измислени факти.
Pewna odpowiedź może nadal zawierać sfabrykowane fakty.
Не въвеждай поверителна информация в непозната услуга.
Nie wprowadzaj poufnych informacji do nieznanej usługi.
Качеството на обучаващите данни влияе на резултата.
Jakość danych szkoleniowych wpływa na wynik.
Системата за разпознаване на реч не винаги разпознава имената правилно.
System rozpoznawania mowy nie zawsze poprawnie rozpoznaje imiona.
Какви са ограниченията на този езиков модел?
Jakie są ograniczenia tego modelu językowego?
За важно съобщение е нужна човешка проверка.
Ważna wiadomość wymaga sprawdzenia przez człowieka.
Искам проверим резултат, а не просто бърз автоматичен отговор.
Chcę weryfikowalnego wyniku, a nie tylko szybkiej automatycznej odpowiedzi.