„⁠Анкетираните⁠” oznacza osoby badane: imiesłów może występować bez rzeczownika. W „⁠подбрани респонденти⁠” opisuje rzeczownik i zgadza się pod względem rodzaju i liczby.

Шейсет процента от анкетираните подкрепят новото работно време.

Nowe godziny otwarcia popiera 60 proc. ankietowanych.

Как са подбрани респондентите?

W jaki sposób dobierani byli respondenci?

Imiesłowy: opisywanie poprzez działania

Przykłady

В допитването са включени двеста читатели на сайта.

W badaniu wzięło udział dwustu czytelników serwisu.

Това не е представителна извадка за цяла София.

To nie jest reprezentatywna próba całej Sofii.

Според данните делът на недоволните е намалял.

Z danych wynika, że spadł odsetek osób niezadowolonych.

Малцинството също има право да бъде чуто.

Mniejszość również ma prawo do bycia wysłuchaną.

Не можем да обобщаваме за всички жители само по тези отговори.

Nie możemy uogólniać na wszystkich mieszkańców na podstawie samych odpowiedzi.

Ще сравня двете допитвания, след като проверя въпросите.

Porównam obie ankiety po sprawdzeniu pytań.

Посочената статистическа грешка не се отнася до този онлайн въпросник.

Podany margines błędu nie dotyczy niniejszego kwestionariusza internetowego.

Един показател не е достатъчен, за да се установи тенденция.

Jeden wskaźnik nie wystarczy, aby ustalić trend.

Rozpocznij lekcję