Te same fakty mogą wyjaśnić przyczynę, skutek lub nieoczekiwany rezultat. Wybranie „⁠тъй като⁠”, „⁠затова⁠” lub „⁠въпреки че⁠” pokazuje, które łącze masz na myśli. Najpierw zdecyduj, co chcesz podkreślić.

Дървесните корони засенчват тротоара, затова разходката е по-приятна.

Korony drzew ocieniają chodnik, dzięki czemu spacerowanie jest przyjemniejsze.

Тъй като настилката е пропусклива, част от водата попива в почвата.

Ponieważ nawierzchnia jest przepuszczalna, część wody wsiąka w ziemię.

Въпреки че зоната е пешеходна, трябва да е достъпна за хора с колички.

Mimo że strefa jest przeznaczona dla ruchu pieszego, musi być dostępna dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich lub spacerowych.

Spójniki złożone: przyczyna, warunek i ustępstwo

Przykłady

Градският остров на топлина е проблем за този квартал.

Problemem tej dzielnicy jest miejska wyspa ciepła.

Кога младите дървета ще засенчат спирката?

Kiedy młode drzewka dadzą cień na przystanku?

Дъждовната градина е засадена в ниска част на площада.

W niskiej części placu zasadzono ogród deszczowy.

Не предлагаме само нова настилка, а цялостно градско планиране.

Proponujemy kompleksowe planowanie urbanistyczne, a nie tylko nową nawierzchnię.

Общественото обсъждане показа кои входове трябва да останат достъпни.

Konsultacje społeczne wykazały, które wejścia muszą pozostać dostępne.

Защо зеленият коридор е прекъснат до училището?

Dlaczego w zielonym korytarzu przy szkole jest przerwa?

Устойчивата мобилност включва удобен транспорт и безопасно придвижване пеша.

Zrównoważona mobilność obejmuje wygodny transport i bezpieczne chodzenie.

Rozpocznij lekcję