„⁠W celach⁠” ogranicza definicję do określonego tekstu. „⁠Uważa się za⁠” stanowi równoważność w tym zakresie. Nie należy automatycznie przenosić definicji do innego dokumentu.

За целите на този текст «копие» включва и цифрово изображение.

Na potrzeby niniejszego tekstu kopia obejmuje także obraz cyfrowy.

Изразът «включително, но не само» изключва изчерпателност.

Wyrażenie „⁠w tym między innymi⁠” wyklucza kompletność.

Składnia prawnicza: zakres, warunki i wyjątki

Przykłady

Съотнасям всяка употреба на термина с определението.

Każde użycie tego terminu wiążę z jego definicją.

Нека съотнесем примера с посочения критерий.

Odnieśmy przykład do podanego kryterium.

Достатъчен ли е само един видов признак?

Czy wystarczy jeden wyróżnik?

Не всяка прилика означава тъждество.

Nie każde podobieństwo oznacza tożsamość.

В тесен смисъл терминът не обхваща устните сведения.

W wąskim znaczeniu termin ten nie obejmuje informacji ustnej.

Определението важи независимо от носителя.

Definicja ma zastosowanie niezależnie od medium.

Изрично посоченият реквизит не може да се пропусне.

Nie można pominąć wyraźnie określonego wymaganego elementu.

При смяна на термина провери дали се сменя и обхватът.

Zmieniając termin, sprawdź, czy zmienia się także jego zakres.

Rozpocznij lekcję