A1 · Dział 1
Jedną kawę, proszę
Zamówisz kawę dokładnie taką, jaką lubisz — na miejscu albo na wynos.
Nowe słowa
кафеkafekawa
Rodzaj nijaki: „едно кафе”
. Oznacza też kawiarnię.
чайchayherbata
Co podać?
Tak pyta kelner.
z mlekiem
bez cukru
długa kawa
Jak espresso, ale w większej filiżance i z większą ilością wody.
cappuccino
na wynos
Dosłownie „do domu”. Mówi się też „за носене”
.
na miejscu
cukier
Uwaga: „със захар”
, a nie „с захар”
.
Poranna kawa
Kelnerka
Добро утро! Какво ще желаете?
Dzień dobry! Co podać?
Едно дълго кафе, моля.
Jedną długą kawę, proszę.
Kelnerka
С мляко ли?
Z mlekiem?
Не, без мляко, но със захар.
Nie, bez mleka, ale z cukrem.
Kelnerka
За тук или за вкъщи?
Na miejscu czy na wynos?
За тук, моля.
Na miejscu, proszę.
Kelnerka
Веднага! Седнете, ще ви го донеса.
Już podaję! Proszę usiąść, przyniosę.
Przykłady
Едно капучино за вкъщи, моля.
Jedno cappuccino na wynos, proszę.
Може ли чай с лимон?
Czy mogę prosić herbatę z cytryną?
Захарта е на масата.
Cukier jest na stole.
Пия кафе без мляко и без захар.
Piję kawę bez mleka i bez cukru.
Имате ли капучино?
Czy jest cappuccino?