A1 · Dział 14
Proszę mówić wolniej
Przećwicz rozmowę i napisz własną odpowiedź. Poproś kogoś o powtórzenie lub wyjaśnienie wiadomości.
Nowe słowa
słowo
przykład
wiadomość
powtórzenie
Czy może Pan to powtórzyć?
Wolniej, proszę?
Nie rozumiem tego słowa.
Teraz rozumiem, dziękuję.
Proszę mówić wolniej
Може ли да повторите?
Czy może Pan to powtórzyć?
Inna osoba
Разбира се.
Oczywiście.
Може ли по-бавно, моля?
Wolniej, proszę?
Inna osoba
Да, ще го кажа по-бавно.
Tak, powiem to wolniej.
Не разбирам тази дума.
Nie rozumiem tego słowa.
Inna osoba
Ще ви дам пример.
Dam ci przykład.
Сега разбирам, благодаря.
Teraz rozumiem, dziękuję.
Inna osoba
Радвам се, че помогнах.
Cieszę się, że pomogłem.
Gramatyka
Zanim powiesz coś, czego nie zrozumiałeś, użyj grzecznej prośby.
Може ли да повторите?
Czy może Pan to powtórzyć?
Може ли по-бавно, моля?
Wolniej, proszę?
Przykłady
Niezależna praktyka
Poproś kogoś o powtórzenie lub wyjaśnienie wiadomości. Napisz krótką wiadomość lub rozmowę, korzystając z własnych danych. Określ swoją potrzebę i zapytaj o kolejny krok.
- Powiedziałem, czego potrzebuję.
- Zadałem jasne pytanie o następny krok.
- Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.
Може ли да повторите?
Czy może Pan to powtórzyć?
Може ли по-бавно, моля?
Wolniej, proszę?
Сега разбирам, благодаря.
Teraz rozumiem, dziękuję.