B1 · Dział 18
Błędne zamówienie
Przećwicz rozmowę i napisz własną odpowiedź. Wyjaśnij, że zamówienie jest inne i poproś o rozwiązanie.
Nowe słowa
zamówienie
sztuka
W sklepach: „10 броя яйца”
— 10 jajek.
доставкаdostawa
odbiorca
Otrzymałem niewłaściwe zamówienie.
Zamówiłem dwie pozycje, ale otrzymałem jedną.
Numer znajduje się w potwierdzeniu.
Jak możemy rozwiązać problem?
Błędne zamówienie
Получих грешна поръчка.
Otrzymałem niewłaściwe zamówienie.
Inna osoba
Какво бяхте поръчали?
Co Pan zamówił?
Поръчах два броя, а получих един.
Zamówiłem dwie pozycje, ale otrzymałem jedną.
Inna osoba
Може ли номера на поръчката?
Czy mógłbym otrzymać numer zamówienia?
Номерът е в потвърждението.
Numer znajduje się w potwierdzeniu.
Inna osoba
Ще проверим изпратеното.
Sprawdzimy, co zostało wysłane.
Как можем да решим проблема?
Jak możemy rozwiązać problem?
Inna osoba
Ще ви предложим решение.
Zaproponujemy Panu rozwiązanie.
Gramatyka
Znajdź różnicę między tym, co zamówiłeś, a tym, co otrzymałeś, a następnie poproś o rozwiązanie.
Получих грешна поръчка.
Otrzymałem niewłaściwe zamówienie.
Поръчах два броя, а получих един.
Zamówiłem dwie pozycje, ale otrzymałem jedną.
Przykłady
Niezależna praktyka
Wyjaśnij, że zamówienie jest inne i poproś o rozwiązanie. Napisz krótką wiadomość lub rozmowę, korzystając z własnych danych. Określ swoją potrzebę i zapytaj o kolejny krok.
- Powiedziałem, czego potrzebuję.
- Zadałem jasne pytanie o następny krok.
- Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.
Получих грешна поръчка.
Otrzymałem niewłaściwe zamówienie.
Поръчах два броя, а получих един.
Zamówiłem dwie pozycje, ale otrzymałem jedną.
Как можем да решим проблема?
Jak możemy rozwiązać problem?