A1 · Dział 6
Zaginione dziecko
Poprosisz o pomoc i opiszesz dziecko: wiek, ubranie, włosy.
Nowe słowa
детеdetedziecko
Liczba mnoga: „деца”
(dzieci).
syn
córka
niski
червенczerwony
Kolor marteniczki, pierwszego jajka wielkanocnego i flagi.
znaleźć
ubrany
„Облечен е в синьо яке”
= ma na sobie niebieską kurtkę.
włosy
Po bułgarsku w liczbie pojedynczej: „руса коса”
(jasne włosy).
ochrona
W centrum handlowym
Помощ! Не мога да намеря дъщеря си!
Pomocy! Nie mogę znaleźć córki!
Ochroniarz
Спокойно. На колко години е?
Spokojnie. Ile ma lat?
На шест. Казва се Елица.
Sześć. Ma na imię Elica.
Ochroniarz
Как е облечена?
Jak jest ubrana?
С розова тениска и сини дънки.
Ma różową koszulkę i niebieskie dżinsy.
Ochroniarz
Добре. Веднага съобщавам на охраната. Останете тук.
Dobrze. Od razu zawiadamiam ochronę. Proszę tu zostać.
Ochroniarz
Намерихме я! Ето я, при касите.
Znaleźliśmy ją! O, jest, przy kasach.
Przykłady
Не мога да намеря сина си!
Nie mogę znaleźć syna!
Дъщеря ми е на пет години.
Moja córka ma pięć lat.
Облечена е в червено яке.
Ma na sobie czerwoną kurtkę.
Има руса коса.
Ma jasne włosy.
Нисък е и има тъмна коса.
Jest niski i ma ciemne włosy.
Моля, повикайте охраната!
Proszę wezwać ochronę!
Намерихме го! Тук е!
Znaleźliśmy go! Jest tutaj!