A1 · Dział 3
Czy ma Pan/Pani coś na…?
Powiesz, co cię boli, i poprosisz o coś na to.
Nowe słowa
аптекаaptekaapteka
Czy ma Pan/Pani coś na…?
Po „за” nazwij problem: „нещо за гърло”
— coś na gardło.
boli mnie
Część ciała ma rodzajnik: „боли ме главата”
— boli mnie głowa.
gardło
kaszel
katar
środek przeciwbólowy
mam alergię
Kobieta mówi „алергична съм”
. Dalej „към” + to, na co: „към ядки”
.
хапчеhapchetabletka
Potoczne słowo zamiast „таблетка”
.
ból głowy
Boli mnie głowa
Farmaceutka
Добър ден! Заповядайте.
Dzień dobry! Słucham.
Добър ден! Имате ли нещо за главоболие?
Dzień dobry! Czy ma Pani coś na ból głowy?
Farmaceutka
Да. Алергични ли сте към някакво лекарство?
Tak. Czy jest Pan uczulony na jakiś lek?
Не, нямам алергии.
Nie, nie mam alergii.
Farmaceutka
Ето, болкоуспокояващи хапчета. Не повече от три на ден.
Proszę, tabletki przeciwbólowe. Nie więcej niż trzy dziennie.
Благодаря. Колко струват?
Dziękuję. Ile kosztują?
Farmaceutka
Пет евро и тридесет цента.
Pięć euro trzydzieści centów.
Przykłady
Имате ли нещо за главоболие?
Czy ma Pan/Pani coś na ból głowy?
Боли ме гърлото от вчера.
Od wczoraj boli mnie gardło.
Трябва ми нещо за кашлица.
Potrzebuję czegoś na kaszel.
Имам хрема и малко температура.
Mam katar i lekką gorączkę.
Хапчетата са за възрастни.
Te tabletki są dla dorosłych.
Има ли сироп за деца?
Czy jest syrop dla dzieci?
Може ли нещо по-евтино?
Czy jest coś tańszego?