A2 · Dział 19
Wsparcie dla nowego ucznia
Przećwicz rozmowę i napisz własną odpowiedź. Wyjaśnij, że uczeń jest nowy i poproś o jasne instrukcje.
Nowe słowa
wsparcie
instrukcja
kierownik
uczeń
O dziewczynce: „ученичка”
.
Moje dziecko nadal uczy się bułgarskiego.
Czy moglibyśmy otrzymać krótsze instrukcje?
Czy dostępne jest dodatkowe wsparcie?
Z kim powinniśmy się skontaktować?
Wsparcie dla nowego ucznia
Детето ми още учи български.
Moje dziecko nadal uczy się bułgarskiego.
Inna osoba
Ще се постараем да помогнем.
Dołożymy wszelkich starań, aby pomóc.
Може ли по-кратки указания?
Czy moglibyśmy otrzymać krótsze instrukcje?
Inna osoba
Да, ще обясня по-ясно.
Tak, wyjaśnię jaśniej.
Има ли допълнителна подкрепа?
Czy dostępne jest dodatkowe wsparcie?
Inna osoba
Нека обсъдим възможностите.
Omówmy opcje.
Към кого да се обърнем?
Z kim powinniśmy się skontaktować?
Inna osoba
Говорете с класния ръководител.
Porozmawiaj z wychowawcą klasy.
Gramatyka
Poproś o jasne lub pisemne instrukcje i osobę kontaktową, nie określając zdolności dziecka.
Детето ми още учи български.
Moje dziecko nadal uczy się bułgarskiego.
Може ли по-кратки указания?
Czy moglibyśmy otrzymać krótsze instrukcje?
Przykłady
Niezależna praktyka
Wyjaśnij, że uczeń jest nowy i poproś o jasne instrukcje. Napisz krótką wiadomość lub rozmowę, korzystając z własnych danych. Określ swoją potrzebę i zapytaj o kolejny krok.
- Powiedziałem, czego potrzebuję.
- Zadałem jasne pytanie o następny krok.
- Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.
Детето ми още учи български.
Moje dziecko nadal uczy się bułgarskiego.
Може ли по-кратки указания?
Czy moglibyśmy otrzymać krótsze instrukcje?
Към кого да се обърнем?
Z kim powinniśmy się skontaktować?