A2 · Dział 16
Zapytaj o rachunek za usługę
Przećwicz rozmowę i napisz własną odpowiedź. Poproś o wyjaśnienie opłaty lub rachunku.
Nowe słowa
opłata
Uwaga: „такси”
(opłaty) i „такси”
(taksówka) to różne słowa.
okres
kwota
wyjaśnienie
Mam pytanie dotyczące tego rachunku.
Za jaki okres jest to kwota?
Nie rozumiem tej opłaty.
Czy mógłbym otrzymać pisemne wyjaśnienie?
Zapytaj o rachunek za usługę
Имам въпрос за тази сметка.
Mam pytanie dotyczące tego rachunku.
Inna osoba
Какво искате да уточните?
Co chciałbyś wyjaśnić?
За кой период е сумата?
Za jaki okres jest to kwota?
Inna osoba
За последния месец.
Przez ostatni miesiąc.
Не разбирам тази такса.
Nie rozumiem tej opłaty.
Inna osoba
Тя е за допълнителна услуга.
Chodzi o usługę dodatkową.
Може ли писмено обяснение?
Czy mógłbym otrzymać pisemne wyjaśnienie?
Inna osoba
Да, ще го изпратим по имейл.
Tak, wyślemy to e-mailem.
Gramatyka
Zapytaj, jaki okres lub usługę obejmuje opłata, nie zakładając, że wystąpił błąd.
Имам въпрос за тази сметка.
Mam pytanie dotyczące tego rachunku.
За кой период е сумата?
Za jaki okres jest to kwota?
Przykłady
Niezależna praktyka
Poproś o wyjaśnienie opłaty lub rachunku. Napisz krótką wiadomość lub rozmowę, korzystając z własnych danych. Określ swoją potrzebę i zapytaj o kolejny krok.
- Powiedziałem, czego potrzebuję.
- Zadałem jasne pytanie o następny krok.
- Porównałem moją odpowiedź z modelem i poprawiłem niejasne fragmenty.
Имам въпрос за тази сметка.
Mam pytanie dotyczące tego rachunku.
За кой период е сумата?
Za jaki okres jest to kwota?
Може ли писмено обяснение?
Czy mógłbym otrzymać pisemne wyjaśnienie?