A1 · Dział 2
Gdzie jest mleko?
Weźmiesz wózek i zapytasz, gdzie są produkty, których szukasz.
Nowe słowa
gdzie
Znaczy i „gdzie”, i „dokąd”.
търсяtarsyaszukać
хлябhlyabchleb
biały ser
Biały ser solankowy, podobny do fety. Żółty ser to „кашкавал”
.
jogurt
Dosłownie „kwaśne mleko” — słynny bułgarski jogurt.
supermarket
млякоmlyakomleko
кашкавалkashkavalser żółty
„Сирене”
to biały ser w solance (jak feta); żółty ser to „кашкавал”
. Uwaga: polski „ser” to nie zawsze „сирене”
!
количкаkolichkawózek
кошницаkoshnitsakoszyk
Szukam mleka
Sprzedawczyni
Мога ли да ви помогна?
Czy mogę w czymś pomóc?
Да, моля. Къде е млякото?
Tak, poproszę. Gdzie jest mleko?
Sprzedawczyni
В хладилниците вдясно, до киселото мляко.
W lodówkach po prawej, obok jogurtu.
Благодаря! А къде е кашкавалът?
Dziękuję! A gdzie jest ser żółty?
Sprzedawczyni
На щанда, в дъното. Там могат и да ви го нарежат.
Przy stoisku, w głębi sklepu. Tam mogą go też pokroić.
Много благодаря!
Bardzo dziękuję!
Sprzedawczyni
Моля!
Proszę bardzo!
Przykłady
Извинете, къде е млякото?
Przepraszam, gdzie jest mleko?
Търся кашкавал и сирене.
Szukam sera żółtego i białego.
Хлябът е вдясно.
Chleb jest po prawej.
Киселото мляко е до сиренето.
Jogurt jest obok sera.
Вземам една количка.
Biorę wózek.
Супермаркетът работи и в неделя.
Supermarket jest czynny także w niedzielę.
Няма ли пресен хляб?
Nie ma świeżego chleba?